Sa recommandation est conforme aux lignes directrices établies pour la recherche clinique éthique.
Her recommendation is in keeping with established guidelines for ethical clinical research.
La lettre de recommandation est élogieuse mais rédigée sans vantardise excessive.
The letter of recommendation is full of praise but written without overblown self-praise.
En fait, le gouvernement considère que cette recommandation est déjà réalisée.
En revanche, le deuxième élément de cette recommandation est en partie rejeté.
However, the second part of this recommendation is partly rejected.
En fait, ce statut leur sera accordé si la recommandation est adoptée.
Well, they will be recognized if the recommendation is passed.
Cette recommandation est progressivement appliquée dans de nombreux pays à travers le monde.
Si votre recommandation est éclairée par ces derniers, nous l'appuyons.
If your recommendation is informed by the same, we support that.
Notre deuxième recommandation est que les négociations et leur financement doivent être souples.
Our second recommendation is that negotiations and negotiation funding must be flexible.
La casa ha le recommandation est de choisir cet endroit pour la location.
La casa ha le recommendation is to choose that place for renting.
Une recommandation est l'expression de la sympathie et de la confiance.
A recommendation is always an expression of support and trust.
Ma recommandation est de deux personnes, mais possible avec trois ou quatre.
My recommendation is two persons, but possible with three or four.
Une recommandation est soumise au chef d'établissement dans les sept jours.
A recommendation is forwarded to the superintendent within seven days.
Cette recommandation est davantage conforme aux normes acceptées en matière de secret commercial.
This recommendation is more consistent with the accepted norms of commercial confidentiality.
