Vertaling van "recommandations de programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program recommendations
programme recommendations
les recommandations de programme sont rédigées au moyen de ce profil utilisateur modifié.
Sous la direction de BBC R&D, l'équipe a développé des méthodes de recommandations de programme en fonction des activités sociales et des technologies conçues pour faciliter la discussion et le partage d'informations télévisuelles aux téléspectateurs en réseau, tout en préservant leur confidentialité.
Led by BBC R&D, the team developed methods of giving programme recommendations based on social activity and built technologies that make it easier for viewers to discuss and share TV information across their networks, whilst maintaining privacy.
Le Conseil d'administration a reconnu que de nombreux membres souhaitaient procéder à un examen approfondi des diverses recommandations de programme de pays, séparément.
The Executive Board recognized the wish of several members to have a careful examination of individual country programme recommendations.
procédé et appareil permettant d'afficher des recommandations de programme comportant une indication du degré de contribution d'attributs significatifs
method and apparatus for displaying program recommendations with indication of strength of contribution of significant attributes
dans une autre variante, on peut générer des recommandations de programme au moyen d'une combinaison, comme l'union ou l'intersection des ensembles de recommandations fondés sur des historiques de visionnages provenant des deux périodes différentes
in a further variation, program recommendations can be generated using a combination, such as the union or intersection, of recommendations based on viewing histories from two different periods of time
pour les évolutions cycliques ou périodiques des préférences de visionnage, le dispositif de recommandation de programmation de télévision génère des recommandations de programme de télévision au moyen d'un sous ensemble de l'historique des visionnages provenant d'une période précédente
for cyclical or periodic changes in viewing preferences, the television programming recommender generates television program recommendations using a sub-set of the viewing history from a corresponding earlier time period
cette série d'évaluations d'agent de visionnement (générée à partir des règles programmées) est alors comparée aux recommandations de programme (générées à partir des règles obtenues par déduction)
the agent evaluation viewing set (generated from the programmed rules) is then compared with the program recommendations (generated from the inferred rules)
Élaborer et mettre en œuvre les nouvelles recommandations de programme établies par les Comités de l'éducation, des fournisseurs et des affaires gouvernementales
Develop and implement new program recommendations established by the Education, Supplier and Government Affairs Committees
en parallèle, le service de recommandation de programme télévisuel génère une série de recommandations de programme par application du profile d'agent aux programmes d'essai
in parallel, the television program recommender generates a set of program recommendations by applying the agent profile to the test programs
lorsque les évolutions dans les préférences de visionnage ont été repérées, ce dispositif de recommandation de programmation peut adapter les recommandations de programme de télévision à ces évolutions de préférence, ou (ii) gérer plus efficacement le stockage de l'historique des visionnages
once changing viewing preferences are identified, the disclosed television programming recommender can adapt the generated television program recommendations to such changes in viewing preferences, or (ii) more efficiently manage the storage of the viewing history
à associer le rapport d'utilisateur à un utilisateur du décodeur, à recevoir du décodeur une requête pour des recommandations de programme, puis à produire une liste de recommandations qui comprend au moins un programme recommandé.
system. the method also includes associating the user review with a user of the set-top box device. the method also includes receiving a request for programming recommendations from the set-top box device and generating a recommendation list that includes at least one recommended program.
Les recommandations de programme de pays décrivaient un processus permettant de fixer des objectifs et de suivre les progrès réalisés et associaient les donateurs à tous les stades de ce processus mais ne fournissaient pas ce genre de détails.
However, while describing a process for establishing objectives and monitoring progress, as well as involving donors at all stages, the CPR lacked such details.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor recommandations de programme in het Frans
