Vertaling van "recommandations du Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien qu'elles ne soient pas obligatoires dans aucun pays, les recommandations du Codex servent de référence dans les différends commerciaux portant sur les lignes directrices nationales.
Although not binding on a country, Codex recommendations will be referred to in the event of trade disputes regarding differences in national guidelines.
Bien qu'elles ne soient obligatoires pour aucun pays, les recommandations du Codex peuvent être mentionnées en cas de différends concernant les différences dans les diverses lignes directrices nationales.
Although not binding on a country, the Codex recommendations may be referred to in the event of disputes regarding differences in national guidelines.
Dans le cadre de leurs travaux d'harmonisation, les groupes de travail adoptent-ils des normes internationales, comme les recommandations du Codex ou de l'ISO?
Are the working groups adopting international standards in their harmonization work such as recommendations of the Codex or the ISO?
Le cours présentera les principes généraux d'hygiène des aliments repris dans les recommandations du Codex Alimentarius (de l'hygiène du personnel aux entretiens, nettoyages ou gestion des déchets).
The course will outline the general principles of food hygiene given in the recommendations of the Codex Alimentarius (from personnel hygiene to care, cleaning, and waste management).
Une fois adoptées, ces nouvelles lois remplaceraient les lois existantes sur les services vétérinaires et la phytoquarantaine et l'Afghanistan, pour élaborer sa réglementation SPS, s'appuierait sur les normes, directives et recommandations du Codex, de l'OIE et de la CIPV.
Once adopted, these new laws would replace the existing laws on veterinary services and plant quarantine, and that Afghanistan would use, as the basis for its SPS regulations, the standards, recommendations, and guidelines of Codex, OIE, and the IPPC.
Le représentant de l'Afghanistan a dit que pour élaborer sa réglementation SPS, l'Afghanistan s'appuierait sur les normes, directives et recommandations du Codex, de l'OIE et de la CIPV.
He said that Afghanistan would use, as the basis for its SPS regulations, the standards, recommendations, and guidelines of Codex, OIE, and the IPPC.
Cette réglementation, qui s'appuyait sur les recommandations du Codex, faciliterait le commerce par le biais d'une plus grande transparence et d'échanges de renseignements sur les contrôles ou les vérifications afférents aux pays tiers.
The regulation, which was based on Codex recommendations, would facilitate trade through more transparency and the exchange of information on controls or checks for third countries.
En conséquence, s'il est vrai que la demande de l'autorité compétente ne contient aucune justification explicite, elle est néanmoins conforme aux recommandations du Codex.
Therefore, while no explicit rationale is provided in the lead CA's request, this is in line with Codex recommendations.
Veuillez donner les raisons pour lesquelles la Chine n'a pas pris en compte les recommandations du Codex lors de l'élaboration de sa prescription en matière de tolérance zéro concernant des résidus tels que la ractopamine.
Please explain why China has not taken Codex recommendations into account in the development of its existing zero-tolerance requirement for residues like ractopamine.
Troisièmement, il peut décider, conformément à l'article 3:3, d'établir des mesures sanitaires qui assurent "un niveau de protection sanitaire... plus élevé" que celui qui serait obtenu avec des mesures "fondées sur" les recommandations du Codex.
Third, a Member may decide, in accordance with Article 3.3, to establish sanitary measures which provide a "higher level of sanitary protection" than would measures "based on" the Codex recommendations.
C'est encore une des raisons qui ont amené les Communautés européennes à considérer que les recommandations du Codex au sujet de ces hormones ne permettaient pas d'assurer le niveau de protection qu'elle juge approprié sur son territoire.
That is another reason for which the European Communities decided that the Codex recommendations on these hormones could not achieve the level of health protection considered appropriate in its territory.
La dernière consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les animaux génétiquement modifiés qui a mis à jour l'ensemble de ce domaine (domaine dans lequel les consultations d'experts FAO/OMS servent en général de fondement aux recommandations du Codex) a conclu que
The latest FAO/WHO expert consultation on GM animals, which updated the entire field (where FAO/WHO expert consultations are usually the basis for Codex recommendations) concluded that
Les parties reconnaissent la notion de zones exemptes de parasites et de maladies et de zones à faible prévalence de parasites et de maladies, conformément à l'accord SPS et aux normes, lignes directrices ou recommandations du Codex, de l'OIE et de la CIPV.
The Parties shall recognise the concept of pest-free or disease-free areas and areas of low pest or disease prevalence in accordance with the SPS Agreement and the relevant standards, guidelines or recommendations of the Codex, the OIE and the IPPC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
