Il a encouragé les experts à examiner les recommandations issues de ce séminaire.
He encouraged the experts to consider the recommendations of that workshop.
Une sélection de recommandations issues de leurs contributions sera présentée dans le rapport.
From their contributions selected recommendations will be presented in the report.
Les recommandations issues de ces évaluations ont été intégrées dans le programme.
The faculty has integrated the recommendations from these reviews into program changes.
Les recommandations issues de ces assises ont été retenues par les autorités nationales.
The recommendations from that session were borne in mind by our national authorities.
Certaines des recommandations issues de ces échanges sont résumées ci-dessous.
Some of the recommendations which came out of this event are summarized below.
La gestion souscrit aux constatations et aux recommandations issues de la vérification.
Management is in agreement with the audit findings and recommendations.
Les recommandations issues de l'évaluation sont acceptées, suivies et appliquées.
Evaluation recommendations are accepted, followed up and implemented.
La mise en œuvre des recommandations issues de cette mission suit son cours.
Implementation of the recommendations of the mission is ongoing.
La politique révisée tient compte des recommandations issues de la vérification.
The revised policy addresses the audit recommendations.
Les recommandations issues des évaluations ont été généralement mises en œuvre comme prévu.
Evaluation recommendations were generally implemented as planned.
On a fourni un aperçu des conclusions et des recommandations issues de l'enquête.
Details were provided of the inquiry's conclusions and recommendations.
Un grand nombre des recommandations issues de ces conférences visaient à renforcer la famille.
Many of the recommendations of those conferences sought to strengthen the family.
Nombre des recommandations issues de cette étude n'ont pas été mises en œuvre.
Many of the recommendations from that study have not been implemented.
