Ce que je te recommande est de commencer juste avec une petite parcelle.
What I recommend is that you start with just a small plot.
Une chose que je recommande est d'offrir des réductions sur votre taux régulier.
One thing I recommend is to offer discounts from your full rate.
Souvent, la moitié de ce que le fabricant recommande est suffisante.
Often half of what the manufacturer recommends is sufficient.
La seule chose que je recommande est de mettre des rideaux dans la chambre car le soleil du matin vient trop.
The only thing I recommend is to put curtains in the room because the morning sun comes too.
L'une des choses précises que je recommande est que nous retournions aux entrevues en personne avec les demandeurs de visa.
One of the particular things I recommend is that we return to having face-to-face interviews with visa applicants.
Tout ce que le fabricant recommande est de prendre une petite quantité de shampooing, de faire mousser, d'appliquer et de rincer.
All that the manufacturer recommends is to take a small amount of shampoo, lather, apply and rinse.
Une des choses que je recommande est sa composition, qui est naturelle, sans produits chimiques.
One of the things I recommend is its composition, which is natural, free of chemicals.
Celle-ci que je vous recommande est une très bonne combinaison car elle est vraiment savoureuse et vous pouvez l'adapter avec du yoghourt pour moins de calories.
This one that I recommend is a very good combination because it is really tasty and you can adapt it with yogurt for less calories.
Une autre activité que je recommande est vraiment de se planifier une balade gourmande afin de découvrir tous les beaux et bons produits que la région a à offrir.
Another activity that I recommend is really to plan a gourmet walk to discover all the beautiful and great products that the region has to offer.
Il utilise ces éléments idéologiques importants pour établir un "diagnostique" de la région, mais la thérapie qu'il recommande est indiquée dans le nouveau langage selon de nouveaux concepts.
He uses these important ideological elements to give a "diagnosis" of the area, but the therapy he recommends is stated in the new langugage according to new concepts.
Comme je l'ai dit aussi dans l'épisode du podcast qui traitait du sujet, l'une des premières choses que je recommande est d'essayer de se rapprocher de votre linux en utilisant le logiciel de virtualisation.
As I also said in the episode of the podcast which addressed the topic, one of the first things I recommend is to try to come closer to your linux using virtualization software.
Bien sûr, avant de promouvoir le produit, j'ai fait mes devoirs dessus pour m'assurer que ce que je recommande est bien un produit qui n'a pas d'effets négatifs sur le corps et qui a toutes les chances de remplir sa fonction.
Of course, before promoting the product, I did my homework on it to make sure that what I recommend is indeed a product that has no negative effects on the body and that has all the chances to fulfill its purpose.
Ce que je recommande est de redémarrer votre navigateur, et/ou l'ordinateur.
What I recommend is restarting your browser, and/or computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.