Un séjour fantastique, on vous recommandera à la famille et aux amis.
Si nécessaire, le pédiatre recommandera des médicaments pour protéger le foie.
If necessary, the pediatrician will recommend drugs to protect the liver.
Votre spécialiste vous recommandera le volume d'eau à utiliser.
Your healthcare professional will advise you how much water to use.
Votre médecin vous recommandera la dose de cisplatine appropriée.
Your doctor will advise you about the correct dose of cisplatin.
Il ne recommandera pas le versement d'une prime de sujétion aux juges.
Payment of a hardship allowance to judges is not recommended.
Le médecin évaluera la situation médicale et recommandera un plan de soins.
The physician assesses the medical situation and recommends a plan of care.
Votre médecin vous recommandera de procéder à un examen de la cataracte.
Your doctor will recommend that you are checked for cataracts.
Sake sommelier recommandera le saké qui va bien avec votre menu de cours.
Sake sommelier will recommend sake which go well with your course menu.
Le dermatologue recommandera la méthode la plus appropriée si vous désiriez le traitement.
The dermatologist will recommend the most appropriate method if you desired treatment.
Ce comité a presque terminé son étude et recommandera des solutions constructives.
The committee has almost completed its study and will recommend constructive solutions.
Votre médecin vous recommandera peut-être des médicaments pour alléger vos symptômes.
Medication may be recommended by your doctor to help you with your symptoms.
Sans compter les nombreux bars et restaurants que notre équipe vous recommandera.
Not to mention the many bars and restaurants that our team will recommend.
Le produit est à mon entière satisfaction et le recommandera à d'autres.
The product is to my complete satisfaction and will recommend it to others.
