De nombreux voyageurs recommanderaient cette auberge particulière pour son atmosphère chaleureuse.
Many travelers would recommend that particular roadhouse for its cozy atmosphere.
Tous les participants ont déclaré qu'ils recommanderaient le cours à un collègue.
All participants indicated that they would recommend the course to a colleague.
Autant de répondants recommanderaient à leurs enfants de s'y inscrire.
As many respondents would recommend to their children to enrol.
Ils recommanderaient le site à un collègue ou un ami.
They would recommend the site to a colleague or friend.
Demandez aux gens que vous savez comment ils recommanderaient établir des contacts.
Ask people you know how they would recommend making contacts.
La plupart des parents ont dit qu'ils recommanderaient le cours.
Most parents said they would recommend the course.
Ils recommanderaient le produit à d'autres sans restriction.
They would recommend the product to others without restriction.
Des clients recommanderaient ce produit à un ami...
Customers would recommend this product to a friend.
Ils réalisent les excursions qu'ils recommanderaient à leurs familles et leurs amis.
They make the excursions that they would recommend to their families and friends.
De plus, tous les participants ont déclaré qu'ils recommanderaient cet atelier à un collègue.
All the participants stated that they would recommend the workshop to a colleague.
Près de neuf entreprises sur dix qui ont participé au programme recommanderaient celui-ci.
Around nine out of ten firms which took part in the programme would recommend it.
Plus de la moitié d'entre eux affirment qu'ils recommanderaient ce produit à leurs collègues.
More than half of them said that they would recommend this product to their colleagues.
Ne manquez pas l'occasion de demander s'ils vous recommanderaient à un collègue ou un ami.
At every opportunity, ask if they would recommend you to a colleague or friend.
