Sous toute réserve, je recommanderais d'accepter cette offre dans son état actuel.
With reservations, I would recommend accepting this offer in its current form.
Je recommanderais spontanément la robe bleue pour votre prochain événement.
Je recommanderais aux députés du Bloc de s'occuper de leur propre chef.
I would suggest that Bloc members should look after their own leader.
Je recommanderais de l'étendre à d'autres collectivités, si possible.
I would recommend expanding it to other communities, if possible.
Je recommanderais un examen approfondi du processus d'appel d'offres lui-même.
I would recommend a serious consideration of the tendering process itself.
Je recommanderais qu'on le mette en vigueur le plus tôt possible.
I would recommend putting it into effect as soon as possible.
Si vous voulez un conseil, je vous recommanderais plutôt les vices.
If you want my advice, I would recommend instead the vices.
Je le recommanderais si vous n'avez pas les lèvres très sèches.
I would recommend it if you don't have seriously dry lips.
Bien, ce que je recommanderais est l'approche plus aggresive.
Well, what I would recommend is the more aggressive approach.
Ils ont été très professionnels et je les recommanderais sans hésiter.
They have been highly professional and I would recommend them without hesitation.
Je recommanderais à tous de participer au concours l'an prochain.
I would recommend that others on staff enter the contest next year.
En attendant, je recommanderais cet endroit à tout le monde.
In the meantime, I would recommend this place to everyone.
Je vous recommanderais à n'importe qui voulant vendre sa maison.
I would recommend you to anyone who was selling their home.