Cela correspond à un record de plus d un milliard de voyages.
That translates to a record of more than one billion trips.
Ils retiennent un record de la paix des gens sur la terre.
It carried a record of peace from the people of Earth.
Ils ont battu le record de dons collectés en une seule soirée.
They broke the record for donations collected in a single evening.
Ses points marqués ce soir dépassent enfin son record de la saison dernière.
His points scored tonight have finally surpassed his total from last season.
Embauche-la et elle va battre ton record de ventes à plate couture.
Hire her and she'll eat your current sales record for breakfast.
Il a battu son propre record de loin lors du marathon.
He beat his own record by a long way in the marathon.
Il veut battre un record de points au match de basket de ce soir.
He wants to make a record score in tonight's basketball game.
Son record de buts était inégalé, faisant d'elle une légende du sport.
Her scoring record was unmatched, making her a legend in the sport.
Elle est déterminée à battre un record de temps à la course cycliste demain.
She's determined to make a record time in the cycling race tomorrow.
Notre équipe va essayer de battre le record de ventes ce trimestre.
Our team will take a shot at breaking the sales record this quarter.
Les scientifiques espèrent que ce télescope battra le record de galaxies lointaines observées.
Scientists hope this telescope will break the record for distant galaxies observed.
Notre équipe espère battre un record de ventes ce trimestre.
Our team hopes to make a record for most sales this quarter.
Le pilote a battu le record de vitesse sur cette piste hier après-midi.
The driver broke the speed record on this track yesterday afternoon.
