We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use of code
Le recours au code permet de rendre les changements de configuration répétables et standardisés.
The use of code makes configuration changes repeatable and standardized.
À ce moment-là, les écoles secondaires ont fermé en Ontario, et nous avons alors vu une légère remontée du recours au code 699.
At that point, the high schools in Ontario closed and we saw a slight increase in the use of code 699.
Un certain nombre d'actions spécifiques de suivi a donc été mené pour encourager le recours au code de signalement dans l'éducation.
A number of specific follow-up activities have therefore been undertaken to encourage use of a reporting code in education.
Vous dites que vous avez recours au code et à la loi.
La méthode dure comporte les mesures auxquelles on pense généralement, c'est-à-dire les enquêtes, le recours au code juridique, les arrestations, l'incarcération, etcetera.
Hard approaches are the things we commonly think of, including investigations, using the legal code, arrests, incarcerations, etcetera.
Mais lorsque le recours au code pénal devient la règle d'une société, cela prouve qu'elle n'est pas des plus parfaites.
But when, in an organisation, recourse to a code of sanctions becomes the rule, it means that organisation is not exactly perfect.
Par exemple, tous les conseillers et directeurs des établissements d'enseignement primaire et secondaire ont reçu des exemplaires d'un livret qui souligne l'importance du recours au code de signalement.
For example, all internal counsellors and school heads in the primary and secondary school system have been sent copies of a booklet underlining the importance of using a reporting code.
Je soutiens pour ma part que la raison en est qu'on n'a pas eu recours au code pénal à l'égard des municipalités ou des responsables de la santé publique pour garantir la protection de la population.
It is my contention that the reason for this situation is that the criminal power has not been utilized with municipalities or those involved with the public health of our citizens to ensure it is protected.
Comment se fait-il que nous voyions encore un si grand nombre de personnes aux prises avec des problèmes technologiques et qui ont recours au code de congé 699 dans ce cas?
Why is it that we are still seeing such a large number of people having problems with technology and using 699 for this case?
considérant que, dans le cadre du régime du perfectionnement actif, afin de s'assurer que les intérêts légitimes de l'industrie communautaire ne soient pas atteints en ayant recours au code des conditions économiques 6303, ilconvient de spécifier les conditions d'utilisation dudit code
Whereas, in the framework of the inward processing procedure, in order to ensure that the legitimate interests of Community industry are not adversely affected by use of economic conditions code 6303, it is necessary to lay down more detailed provisions for the use of that code
En ce qui a trait au recours au code QR sur les étiquettes, nous avons tenu compte de plusieurs facteurs.
With respect to using a QR code on the label, there were a number of things that we looked at.
Ainsi, la protection de la sécurité de la carte utilisateur peut être assurée sans recours au code NIP, ce qui est particulièrement pratique pour l'utilisateur.
Through the present invention, it can protect the security of the user card without using PIN code, thus it brings great convenience to the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
