Vertaling van "rectification technique de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical rectification of
Il a présenté cette proposition comme étant une simple rectification technique de l'article 8.8.
L'intervenant a noté enfin qu'il ne serait pas réaliste d'examiner cette proposition ou d'autres propositions visant à modifier les dispositions de fond de l'Accord tant que les délégations ne se seraient pas entendues sur la rectification technique de l'Accord actuel.
He finally noted that it would not be realistic to consider this or other proposals for changes in the substantive provisions of the Agreement until there would be agreement on technical rectification of the current Agreement.
| L'Argentine confirme qu'elle n'a pas effectué d'ajustement pour tenir compte de l'inflation et que les niveaux d'engagement consolidés sont ceux qui figurent dans la rectification technique de juillet 1998.
| Argentina confirms that it has made no inflation adjustment and that the bound commitment levels are those reported in the technical rectification of July 1998.
En outre, l'exercice ne préjugeait aucunement de l'issue des autres questions alors devant le Comité, y compris la rectification technique de l'Accord pour l'intégrer dans le cadre de l'OMC.
In addition, this exercise did not prejudge any other issues currently being considered within the Committee, including the technical rectification of the Agreement to bring it into the WTO framework.
Il ne s'agit que d'une rectification technique de nature méthodologique à la Liste initiale de l'Argentine.
It is only a question of making a technical rectification of a methodological nature to Argentina's original schedule.
Quant à la rectification technique de la Liste de la République dominicaine, la représentante a exprimé l'espoir que les négociations - qui se poursuivaient encore sur un produit - soient achevées en juillet 1997 et que la Liste rectifiée puisse bientôt être distribuée aux membres.
As regards the technical rectification of the Schedule of the Dominican Republic, the representative expressed the hope that, with one product still being subject to negotiations, these would be concluded in July 1997 and the rectified Schedule could soon be distributed to Members.
Il sera donc nécessaire d'entreprendre une rectification technique de l'Accord sur les règles d'origine.
A technical rectification of the Agreement on Origin will therefore be needed.
À titre préliminaire, le représentant de la République dominicaine a informé le Comité que le processus de rectification technique de la Liste XXIII de la République dominicaine était presque terminé et que la Liste corrigée serait bientôt prête à être distribuée aux Membres.
As a preliminary matter the representative of the Dominican Republic informed the Committee that the process of technical rectification of Schedule XXIII of the Dominican Republic was close to conclusion, and that it was expected that the rectified Schedule would shortly be ready for circulation to Members.
Les dépenses réelles tiennent compte d'une rectification technique de 11 millions de dollars qui s'applique aux revenus non disponibles (toutes les recettes non fiscales créditées au Trésor).
Actual expenditures reflect a technical adjustment of 11 million for non-respendable revenue (all non-tax revenue that has been credited to the Consolidated Revenue Fund).
Les Etats-Unis étaient prêts à accepter une rectification technique de l'Accord sur les aéronefs mais une partie, au moins, voulait modifier l'équilibre des droits et obligations résultant de l'Accord SMC par une rectification de fond de l'Accord sur les aéronefs.
The United States was ready to accept technical rectification to the Aircraft Agreement, but at least one party wanted to change the balance of rights and obligations under the SCM Agreement through substantive rectification to the Aircraft Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor rectification technique de in het Frans
