Vertaling van "rectifications et modifications" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À cet égard, la République de Corée pourrait-elle indiquer quand elle prévoit de tenir des consultations avec les Membres concernés pour régler les questions que soulèvent les rectifications et modifications de sa Liste pour les produits à base de riz?
In this respect, could the Republic of Korea please indicate when it plans to convene consultations with the relevant Members to resolve issues regarding the rectification and modification of Korea's Schedule for rice products?
Au cours de l'année précédente, à la demande de la délégation de Macao, Chine, le Secrétariat avait établi un document sur les rectifications et modifications.
In the previous year, the Secretariat had prepared a document of rectification and modification at the request of the delegation of Macao, China.
Il avait aussi aidé les Philippines dans l'élaboration d'un document sur les rectifications et modifications concernant l'approbation, par ce pays, de 6 des 18 produits (document G/MA/TAR/RS/421).
The Secretariat had also helped the Philippines in the preparation of a rectification and modification document concerning its endorsement of 6 of the 18 items (G/MA/TAR/RS/421).
Du fait de cette prescription, il pouvait être très long de faire reconnaître sur le plan juridique les rectifications et modifications des listes, et certains protocoles ne sont jamais entrés en vigueur.
This requirement caused long delays to obtain a legal status to the rectifications and modifications of schedules and some protocols never came into force.
La section D contient des dispositions générales, y compris: exceptions; information; coopération technique; programmes communs visant les petites entreprises; rectifications et modifications; dessaisissement d'entités; négociations ultérieures; et définitions.
Section D contains general provisions, including exceptions; provision of information; technical cooperation; joint programs for small business; rectifications and modifications; divestiture of entities; further negotiations; and definitions.
Elle nécessitera certainement l'adoption de rectifications et modifications au gré de l'évolution des situations et de l'appréhension des liens existants entre la politique de l'UE et l'état des zones côtières.
It will certainly need amendment and modification as conditions change and as understanding of the relationship between EU policy and the status of the coastal zones evolves.
La plupart des rectifications et modifications qui ont été communiquées ou certifiées une fois que les fichiers LTC ont été constitués en 1999-2001 ont été incluses dans la base de données.
Rectifications and modifications that were circulated or certified after the CTS files were first prepared in 1999-2001 have, for the most part, been incorporated in the database.
S'agissant des rectifications et modifications de la liste de l'Inde, elle s'est informée de l'état des nouvelles consolidations et voulait savoir si le document avait été certifié.
In relation to rectifications and modifications of India's Schedule, she asked about the status of the new bindings, and whether the document had been certified.
Comme d'habitude, les notifications de ces rectifications et modifications seraient distribuées dans la série de documents GPA/W/-.
Il convient que les rectifications et modifications à apporter au règlement d'exécution (UE) 2015/2447 prévues dans le présent règlement entrent en vigueur dès que possible afin d'éviter toute insécurité juridique concernant la version correcte des dispositions en vigueur.
The corrections and amendments to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 laid down in this Regulation should enter into force as soon as possible in order to avoid any legal uncertainty on the correct version of the provisions in force.
Depuis 1995, les Membres avaient lancé un grand nombre de procédures, dont près de 460 rectifications et modifications dans le cadre des Procédures de 1980, dont la très grande majorité avait abouti à une certification.
Since 1995, Members had initiated a large number of procedures, including almost 460 rectifications and modifications under the 1980 Procedures, the overwhelming majority of which had resulted in a certification.
Par rapport aux deux Décisions suivantes, cette Décision est de portée assez large puisqu'elle s'applique aux rectifications et modifications effectuées dans des circonstances diverses; elle ne se limite pas à la mise en oeuvre du Système harmonisé ou des modifications qui y ont été apportées.
As compared with the two subsequent decisions, this Decision is broad in scope as it allows for rectifications and modifications arising from a variety of circumstances; it is not limited to implementation of the Harmonized System or subsequent amendments thereto.
J'ai l'honneur de vous faire parvenir sous ce pli une note concernant les rectifications et modifications apportées à notre Liste CXL de produits visés par l'ATI.
I attach herewith a notice concerning rectifications and modifications to our Schedule CXL related to ITA products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
