We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can correct me if
Le modèle consistant à dire que nous allons monter une opération de maintien de la paix où nous allons parler avec ce gouvernement et cet autre gouvernement et nous interposer entre les deux - et Walter rectifiera si je me trompe...
The model of saying that we're going to have a peacekeeping operation where we'll talk to this government and that government and we'll stand in between them-and Walter can correct me if I'm wrong...
Peut-être l'amendement de M. Owen - il rectifiera si je me trompe - contient une erreur, tout comme les amendements gouvernementaux qui, du côté anglais, faisaient état du gouverneur en conseil et, du côté français, parlaient du commissaire.
May I suggest's amendment - he can correct me if I'm wrong - contains an oversight, like one of the government amendments that on the English side talked about the Governor in Council and on the French side talked about the commissioner.
Pour l'instant, monsieur le président - M. O'Brien rectifiera si je me trompe -, nous n'avons pas encore pris de décisions bien arrêtées quant à la date où nous pourrions rouvrir le dossier de la Garde côtière et effectuer un nouveau suivi.
Mr. Chairman, at this point - and Mr. O'Brien can correct me if I have this wrong - we have not made any final decisions about when we might revisit the coast guard and do further follow-up.
Lord Thomas rectifiera si je me trompe, mais j'ai su que jamais - ils n'en étaient ressortis.
Lord Thomas will correct me if I'm wrong, but it's my understanding that they never left it again.
Je crois savoir, et Mme Gualtieri rectifiera si je me trompe, que la législation de l'un des États américains comporte cette inversion du fardeau de la preuve.
I believe, and Ms. Gualtieri can correct me if I am wrong, that the law of one of the states has that reverse onus.
Lord Thomas rectifiera si je me trompe, mais j'ai su que jamais ils n'en étaient ressortis.
As far as I have been told, and only Lord Thomas can dispute it, they never came out again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
