Examples with "refactorer le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le capital dû est le coût de refactorer le code vers un design propre, qui permettra des changements futurs plus simples.
The principal amount is the cost of refactoring the codebase to a clean design, which allows easy future changes.
Quand quelqu'un a peur de refactorer le code parce qu'il casse les tests, cela signifie que les tests sont trop couplés avec le code produit.
When one is afraid to refactor the code because it will break all the tests, it means the tests are too coupled with the production code.
Il s'agit bien sûr d'écrire des tests pour vérifier le fonctionnement du code, puis de commencer à refactorer le code avec strict et warnings, tout en ajoutant des commentaires au fur et à mesure que l'on comprend (ou pas) son fonctionnement.
It mainly means writing a test suite to check code behaviour, then beginning to refactor it with strict and warnings, all while adding comments when you understand (or not) how it works.
Andere resultaten
Pas à pas, au fur et à mesure que l'application était refactorée, le code commençait être plus propre et plus concis.
Slowly but surely, as the application was refactored, the code started looked cleaner and was more terse.
Néanmoins à moins de refactorer tout le code pour permettre la parallélisation des tests avec des outils comme Maven 3, on atteint vite les limites en termes d'amélioration des performances du build.
However, unless a complete code refactoring to allow parallel test runs with tools such as Maven 3, build time optimization limits are quickly attained.
Du code sale qui est rarement lu ou touché et n'implémente pas de fonctionnalités critiques, ne doit pas nécessairement être parfait et par conséquent nous n'avons pas à passer beaucoup de temps à le refactorer en un code propre.
Messy code, which is rarely read or touched and doesn't implement important requirements, does not have to be absolutely perfect and therefore we don't need to spend a lot of effort on refactoring it into great code.
Mais refactorer du code qui n'a pas de test, c'est trop risqué.
Le code source d'OpenAIS a été refactoré de sorte que les composants d'infrastructure de base soient placés directement dans Corosync et les API de Forum SA ont été conservées dans OpenAIS.
The source code of OpenAIS was refactored such that the core infrastructure components were placed into Corosync and the SA Forum APIs were kept in OpenAIS.
Trois employés se sont fait virer pour avoir enfreint le code de conduite de l'entreprise.
Three employees got their marching orders for violating the company's code of conduct.
Le code vestimentaire vieux jeu du club semble un peu dépassé de nos jours.
The old school dress code at the club seems a bit vieux jeu nowadays.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
