Quand on regarde le code, on voit qu'il y a un lien avec le mode de corrélation.
When taking a look at the code, we see that there is a link to a correlation mode.
Le code qui affiche chaque commentaire est contenu dans un partial et si l'on regarde le code, on peut constater qu'aucun affichage n'est échappé.
The code that displays each comment is contained in a partial and if you look at the code you'll see that none of the output is escaped with h.
Lorsque je regarde le code 699, qui correspond au congé payé pour la fonction publique, l'ARC est passée de 36000 employés en congé à 200 employés en congé en juillet.
When I look at the code 699, which is the paid leave for the public service, CRA dropped from 36,000 people off work to 200 people off work in July.
Qui n'a jamais entendu un développeur dire à un autre « Cette doc n'a pas été mise à jour depuis des mois, regarde le code directement! ».
Who has never heard a developer say to another "This doc has not been updated for months, look at the code directly!".
Quand on regarde le Code des Régulations Fédérales aux États-Unis, on s'aperçoit que les exigences en termes d'étiquettes sur les voitures sont très hautes.
When we look at the Code of Federal Regulations in the US, we discover that the demands for those labels are really high.
Néanmoins, quand on regarde le code source de cette page, on voit qu'ils sont en fait bien là mais pas encore affiché.
However, when you take a look at the source code of that page, you can see that they ARE in there, but they're hidden for the time being.
Lorsque l'on regarde le code HTML de la plupart des sites de commerce, les prix peuvent généralement être identifiés grâce à des formulations sans plus de complexité que
When looking at the HTML code of most commerce sites, usually prices can be identified with patterns not really more complex than
Quand on regarde le code fiscal canadien et la discussion portant sur l'augmentation de l'impôt visant les options d'achat d'actions, on constate que c'est grandement au détriment de nos marchés.
When we look at the Canadian tax code and the discussion of increasing taxation on stock options, that is of serious detriment to our markets.
Si l'on regarde le code SVG, on peut voir que nos tracés sont maintenant annotés d'informations propres aux points de couture.
Zoom in If you look at the SVG code, you can see that your path are now annotated with stitching information.
Intrigué je regarde le code source avec le Debuggeur et il ne correspond pas avec le code dans les eproms du jeu... je suis complètement perdu.
I'm intrigued and I look at the source code with the debugger. The code doesn't match with the code in the game's roms... I'm completely lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
