Ce paramètre est particulièrement utile lorsque vous choisissez la messagerie quarantine et reject.
This setting is especially useful once you decide to quarantine and reject email.
Les choses sophistiquées comme "divert", "forward" ou "reject" ne sont pas disponibles.
Sophisticated things like divert, forward or reject are not available.
REJECT devrait être évité à tout prix quand la performance est importante.
REJECT should be avoided at all costs when performance is important.
Il est important qu'elle soit placée avant notre règle REJECT.
It's important that it appears before our REJECT rules.
Avec - reject, empêche l'installation des packages dont le nom correspond au modèle donné.
With - reject, prevent packages with names matching the given pattern from being installed.
Le mot « reject » peut effrayer certains qui pensent immédiatement à une mauvaise pipe.
The word "reject" may frighten some who immediately imagine a bad pipe.
Le constructeur de promesse prend un argument, une fonction de rappel à deux paramètres, resolve et reject.
The promise constructor takes one argument, a callback with two parameters, resolve and reject.
Les données qui ne passent pas la vérification de la validation peuvent être facilement récupérées via un lien Reject pour un traitement ultérieur, si nécessaire.
Data that did not pass the validation check can easily be retrieved through a reject link for a further treated, if necessary.
Sinon, quand une erreur a été détectée, le paquet est refusé et déplacé dans le répertoire reject.
Otherwise, if any error has been detected, the package is refused and is moved to the reject directory.
Cette action diffère de « reject » par le fait qu'elle n'est pas visible par l'utilisateur et ne peut pas être modifiée de manière interactive.
Differs from "reject" in that it is not visible to the user and cannot be modified interactively.
La raison doit être indiquée avec le même texte que celui fourni avec la commande "reject" préalable.
The reason must be the same text given with an earlier "reject" command.
Des REJECT multiples sont permis, chacun trouvant le meilleur choix suivant la règle active à ce moment.
Multiple REJECT's are allowed, each one finding the next best choice to the currently active rule.
Il est recommandé d'employer cette seconde technique plutôt que d'utiliser la première syntaxe de REJECT.
It is recommended that you use this second technique and do not use the first form of REJECT.