Vertaling van "relancera" in Engels
Si vous neutralisez alors le deuxième, le premier le relancera, et ainsi de suite.
If you kill the second, the first one restarts, and so on.
Cette étape relancera une demande d'adresse par le routeur.
Ils espèrent que l'adaptation en feuilleton relancera les ventes du livre dans les librairies.
They hope the serialized adaptation will boost the book's sales in bookstores.
Les commerçants espèrent qu'une détaxation des équipements informatiques relancera leurs ventes en ligne.
Shopkeepers hope that a tax cut on computer equipment will boost their online sales.
Kubernetes relancera les pods et les conteneurs qui ne satisferaient pas ces conditions.
Kubernetes will relaunch any pods and containers that do not meet these conditions.
A cet instant, il sait qu'il relancera le vin en vrac de son enfance.
At that moment, he knows he will relaunch the wine in bulk of his childhood.
Le serveur relancera la transmission à partir de la ligne contenant le changement d'outil.
The server will restart the transmission from the line containing the tool change, i.e.
Le gouvernement espère que le projet relancera l'agriculture dans les zones agricoles les plus productives.
The government hopes the project will boost agriculture in the most productive agricultural areas.
LPD relancera un filtre s'il retourne avec ce code.
La Commission relancera cette approche en déployant toutes les ressources dont elle dispose d'une manière systématique et stratégique.
The Commission will relaunch this approach, making systematic and strategic use of all resources at its disposal.
Le maire fait le pari que la rénovation du centre-ville relancera l'activité commerciale locale.
The mayor is betting that renovating the downtown area will revive local business activity.
Eurostat relancera les activités du groupe de travail statistique sur la culture.
Eurostat will re-launch the activities of the statistical working group on culture.
Les commerçants espèrent que la vente en soldes relancera leurs ventes après l'hiver.
Shopkeepers are hoping the clearance sale will give their sales a boost after the winter season.
