We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apparent relationship
apparent relation
Certaines personnes souffrent d'insomnie chronique ayant peu ou pas de relation apparente avec une cause particulière.
Some people have chronic insomnia that has little or no apparent relationship to any particular cause.
Cependant, les niveaux de PbB et autres indicateurs biologiques d'exposition peuvent fluctuer au fil du temps sans relation apparente avec l'exposition (par voie aérienne).
However, PbB levels and other biological indicators of exposure may change over time without apparent relation to (airborne) exposure.
C'est l'émancipation définitive de la ville de toute relation apparente avec la nature.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.
Il n'est apparu aucune relation apparente avec la survenue d'évènements indésirables durant les essais cliniques chez les patients recevant de façon concomitante diverses catégories de produits parmi les plus utilisés en pratique courante.
There was no apparent relationship with respect to occurrence of adverse events in the clinical studies for patients receiving various categories of the most common concomitant medications.
C'est cette attitude seule qui, dans mon expérience, est l'agent effectif dans la relation apparente entre enseignant et élève.
It is this attitude alone that is, in my experience, the effective agent in the apparent relationship between the teacher and the student.
Il n'y a pas de relation apparente entre le rythme cardiaque moyen au cours de la plongée et la durée totale de la plongée.
There was no apparent relationship between mean heart rate during the dive and overall dive duration.
Dans l'hypothèse d'une potentialisation par les sels de certains produits d'origine microbiologique et capables d'inactiver les virus et que nous pensons trouver dans les échantillons testés, il sera possible d'expliquer cette relation apparente observée dans cette étude et dans des études similaires.
With the hypothesis that salts may serve to potentiate the antiviral activities of certain microbiological substances that are supposed to be found in the tested samples, we can explain the apparent relationship observed in this study and in similar ones.
Vues les difficultés d'interprétation des ruptures de versant, nous devons donc examiner avec prudence la relation apparente avec la MAAT sur la base des données actuellement disponibles.
We have outlined the difficulties of interpreting slope failure inventories and we therefore should consider the apparent relationship with MAAT with caution based on currently available data.
Chez les patients atteints de LDGCB, sur l'ensemble des catégories de poids (de 38,4 à 186,7 kg), les diagrammes de dispersion des paramètres cinétiques cellulaires PCRq en fonction du poids n'ont révélé aucune relation apparente entre les paramètres cinétiques cellulaires et le poids.
In DLBCL patients, across the weight ranges (38.4 to 186.7 kg), the scatter plots of qPCR cellular kinetic parameters versus weight revealed no apparent relationship between cellular kinetic parameters with weight.
Cependant, dans une sous-analyse de l'étude clinique, il n'y avait aucune relation apparente observée entre l'exposition au binimetinib et le statut de mutation de l'UGT1A1.
In clinical study sub-analysis, however, there was no apparent relationship observed between binimetinib exposure and UGT1A1 mutation status.
Il n'est apparu aucune relation apparente entre la clairance CL/F du tasimeltéon et la fonction rénale, d'après des mesures de la clairance de la créatinine estimée ou du DFGe.
There was no apparent relationship between tasimelteon CL/F and renal function, as measured by either estimated creatinine clearance or eGFR.
Toute relation apparente entre la réaction et le traitement concomitant et entre la réaction et une maladie antérieure ou simultanée devrait faire l'objet d'une description.
Any apparent relationship between response and concomitant therapy and between response and past and/or concurrent illness should be described. 11.4.6 By-Patient Displays
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
