We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code
CCA
Les sections et dispositions du Code non clarifiées ou modifiées dans la présente décision continueront d'être interprétées et appliquées selon la politique initiale relative au Code sur les services sans fil.
Any sections and provisions of the Code that are not clarified or changed in this decision continue to be interpreted and applied as set out in the original Wireless Code policy.
La France a exprimé sa profonde préoccupation quant à l'adoption de l'ordonnance relative au Code pénal intégrant la charia et aux conséquences que cela pouvait avoir sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
France expressed serious concern regarding the adoption of the Sharia Penal Code Order and the consequences that it may have on the respect for human rights and fundamental freedoms.
La loi relative au Code pénal s'applique à des agents publics très divers mais elle ne dit pas très clairement si les personnes qui exercent une fonction publique ou qui fournissent un service public sans être rémunérées sont visées.
CCA covers a wide range of public officials, but it was unclear whether unpaid persons, performing a public function or providing a public service, were covered.
En ce qui concerne l'année suivante, l'option relative au code à barres 2D sera disponible aux déclarants de déclaration de revenus des particuliers.
For the following year, the 2D bar code option will be made available to individual tax filers.
Dans la politique initiale relative au Code sur les services sans fil, le Conseil a noté que, comme pour n'importe quel nouvel ensemble de règles, il pourrait y avoir des questions d'interprétation non prévues.
In the original Wireless Code policy, the Commission noted that, as with any new set of rules, there may be issues of interpretation that it has not anticipated.
Plus tard ce même jour, l'inspecteur Lacasse a informé chacun des membres qu'il avait ordonné une enquête relative au code de déontologie et une enquête obligatoire parallèle.
Later that same day Inspector Lacasse notified each of the members that he had ordered a Code of Conduct and parallel statutory investigation.
Dans le but de produire une décision concise relative au Code sur les services sans fil, le Conseil a nécessairement résumé les positions, les éléments de preuve et les arguments de l'ensemble des parties.
In order to produce a concise Wireless Code Decision, the Commission necessarily summarized the positions, evidence, and arguments made by all parties.
Pendant l'audience sur la politique initiale relative au Code sur les services sans fil, le Conseil avait examiné une proposition comparable.
During the hearing for the original Wireless Code policy, the Commission considered a similar proposal.
Elle s'est félicitée de l'adoption de l'ordonnance relative au Code pénal intégrant la charia et de la loi sur les enfants et les jeunes.
It welcomed the adoption of the Sharia Penal Code Order and the Children and Young Persons Act.
Loi no 40 de 2002 relative au Code de procédure civile
Civil Pleadings and Enforcement Code No. 40 of 2002
Lorsqu'il a signé sa lettre d'offre, aucune information relative au Code n'a été examinée avec lui.
When he signed his letter of offer, nothing concerning the Code was reviewed with him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
