Le joueur a fait remarquer que les nuls peuvent aussi être ressentis comme des défaites.
The player remarked that draws can feel like losses as well.
Le blogueur fait remarquer que le site est situé en territoire azéri.
The blog notes that the site is situated on Azerbaijan's territory.
Le Conseil fait aussi remarquer que l'application continuerait d'être difficile.
The Commission also notes that enforcement would continue to prove difficult.
Il y a cependant lieu de remarquer que le libellé de l'art.
Il a, toutefois, fait remarquer que les défis restent immenses.
However, he observed that there still remain enormous challenges.
Il importe de remarquer que cela se fait et donne des résultats.
It is important to note that is happening and is successful.
Il vaut la peine remarquer que les chevaux sont considérés sans peur.
It is also worth noting that horses are regarded as fearless.
Bell a fait remarquer que rien ne prouve qu'une procédure s'impose.
Bell noted that there was no evidence that the procedure is required.
Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité.
Please note that some units are equipped with a battery safety strip.
Il est fait remarquer que de nombreuses autres stations font des rejets.
It was noted that many other treatment plants have discharges.
Enfin, je voudrais faire remarquer que la recherche suit certaines règles.
Finally, I should like to note that research follows certain laws.
On peut aussi remarquer que la surface d'appui est réduite.
We can also note that the support surface is reduced.
Veuillez remarquer que cela n'affecte pas la performance de votre produit.
Please note that this does not affect the performance of your product.