The commentary notes that the shadow of death symbolizes any profoundly threatening situation.
Le commentaire note que l'ombre de la mort symbolise toute situation profondément menaçante.
The botanist notes that this deciduous variety loses its leaves later than the others.
Le botaniste note que cette variété caduque perd ses feuilles plus tard que les autres.
The blog notes that the site is situated on Azerbaijan's territory.
The Commission notes that the proposed reduction meets the imputation test.
The Committee notes that the promotion board process is in transition.
Le Comité constate que le processus des conseils de promotion est en transition.
Julia notes that Randolph has a tattoo on the place pointed out.
Julia constate que Randolph porte bien un tatouage à l'endroit indiqué.
The review notes that this film does not touch the brilliance of its predecessor.
La critique note que ce film n'atteint pas le brio de son prédécesseur.
The scientist notes that one hundredth of a gram can already affect the result.
Le scientifique note qu'un centième de gramme peut déjà influencer le résultat.
The therapist notes that the clenched fist gradually loosens after a few breathing exercises.
Le thérapeute note que le poing serré se relâche progressivement après quelques exercices respiratoires.
The botanist notes that a tough pioneer species always shows up before shrubs and young trees.
Le botaniste note qu'une pionnière robuste apparaît toujours avant les arbustes et les jeunes arbres.
He notes that this process is not yet considered as complete.
Il note que le processus n'est pas encore considéré comme achevé.
Fafard notes that the fire was the end of his childhood.
Fafard note que cet incendie a marqué la fin de son enfance.
Swords notes that she thus had several hours of missing time.
Swords note qu'elle avait donc eu plusieurs heures de temps manquant.