Download for Windows Premium
Publiciteit
remarques explicatives
Geflecteerde vorm van remarque explicative 

Vertaling van "remarques explicatives" in Engels

explanatory remarks
explanatory comments
explanatory notes
Ainsi, les remarques explicatives correspondantes sont également applicables ici.
Therefore, the corresponding explanatory remarks are applicable here, too.
Voir les remarques explicatives 8 et 9 concernant le degré de preuve.
See explanatory remarks 8 and 9 as to the standard of proof.
Enfin, au chapitre des remarques explicatives d'ordre général, je voudrais mentionner l'importance de ce que nous appelons les fiches d'activité.
Finally, in the bracket of general explanatory comments, I should like to mention the importance of what we call activity statements.
Selon un expert, il appartenait aux groupes de travail de veiller à ce que les remarques explicatives nécessaires soient incluses dans la colonne correspondante du modèle.
One expert said that it was the responsibility of the task groups to ensure that the necessary explanatory comments were included in the designated column in the template.
Il comprend un compte de résultat économique (équivalent à un état des profits et pertes), un bilan, un tableau des flux de trésorerie, un état de variation des capitaux propres et des remarques explicatives.
They comprise an Economic outturn account (equivalent to a profit and loss statement), a balance sheet, a cash flow statement, a statement of changes in capital and explanatory notes.
Les remarques explicatives sur l'introduction de la version modifiée de la règle 29(2) CBE, publiées au JO OEB 2002,112, ne se réfèrent qu'au "demandeur", pas au titulaire du brevet.
The explanatory notes on the introduction of the amended version of Rule 29(2) EPC, published in the OJ EPO 2002,112, refer only to the "applicant", not the proprietor.
Dans toute une série de questions, telles par exemple que les catégories de coûts dont le remboursement peut être exigé les règles nationales divergent largement et ce facteur doit probablement se refléter à la fois dans le formulaire et dans les remarques explicatives.
On a range of issues such as, for example, the categories of costs whose reimbursement can be demanded, the national rules differ significantly and this would probably have to be reflected in the standard form itself as well as in the explanatory remarks.
Le débat n'est pas de mise pour une question orale, toutefois de brèves remarques explicatives peuvent être formulées par le sénateur qui pose la question ainsi que par le sénateur qui y répond.
A debate is out of order on an oral question, but brief explanatory remarks may be made by the senator who asks the question and by the senator who answers it.
Pour rappeler un exemple patent, l'ancien article 26 interdisait les préambules à une question, qu'elle soit présentée par écrit ou oralement, alors que le paragraphe 24(4) de l'article 42 permettait de formuler de brèves remarques explicatives.
To take a very obvious example, former rule 26 prohibited preambles to a question, whether oral or written, while at the same time rules 24(4) and 42 allowed for brief explanatory remarks.
Les remarques explicatives sont biffées.
The explanatory comments are deleted.
Le code source d'un programme est la forme préférée des programmeurs pour effectuer des modifications - et il comprend les espaces supplémentaires, les remarques explicatives et les noms évocateurs.
The source code of a program means the preferred form for programmers to modify-including helpful spacing, explanatory remarks, and meaningful names.
De la mise en œuvre des critères qui viennent d'être mentionnés et des observations qui viennent d'être faites à leur sujet dérive la typologie d'événements démographiques que l'on trouvera reproduite ci-dessous, suivie de quelques remarques explicatives.
Application of the criteria and considerations mentioned above results in the general typology of demographic events given below. The typology is followed by some explanatory remarks.
Les principaux changements étaient les suivants: la communication était dorénavant centrée sur la proposition de texte, laissant de côté l'introduction et les remarques explicatives.
The main changes were as follows: The submission now concentrated on the textual proposal, leaving aside the introduction and explanatory remarks.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor remarques explicatives in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 34 ms.