Pour réparer la fissure, il remplace simplement une brique en terre cuite abîmée par une neuve.
To fix the crack, he simply replaces the damaged clay brick with a new one.
Elle remplace simplement la roue d'origine et vous offre le même confort de travail.
It simply replaces the original wheel, offering you the same comfort of use.
Elle remplace simplement les douchettes et autres matériels coûteux à acquérir et entretenir par un mobile.
It simply replaces handhelds and other expensive equipment to acquire and maintain by a mobile.
Le médicament ne stimule pas la production de testostérone par l'organisme, il remplace simplement son manque.
The drug does not stimulate the production of testosterone by the body, it simply replaces its lack.
Il remplace simplement le suc pancréatique que vous obtenez habituellement pour aider à décomposer les aliments par quelque chose d'artificiel.
It simply replaces the pancreatic juice that you would usually get to help break down the foods by something artificial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
