We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
replace the Code
Cette loi a été votée en remplacement du code de 1997 qui s'est révélé insuffisant face aux nouveaux défis environnementaux.
This law has been passed to replace the Code of 1997 which was deemed inadequate in view of the new environmental challenges.
Adoption d'une nouvelle version du Code de responsabilité administrative, en remplacement du Code en vigueur depuis 1994.
Adoption of an amended Code of Administrative Liability to replace the Code in effect since 1994.
Un ou plusieurs modificateurs de jeu modulaires « enfichables » peuvent être prévus pour le code de programme informatique modulaire sans nécessiter le remplacement du code de programme informatique entier pour le jeu.
One or more 'pluggable' modular gaming modifier can be provided for the modular computer program code without requiring the replacement of the entire computer program code for the game.
Une fois le remplacement du code ponctuel effectué, le message de signalisation est acheminé jusqu'à la destination associée au code ponctuel.
Once the point code has been replaced, the signaling message is routed to the destination associated with the point code (420).
et enfin un module de remplacement du code de l'application serveur permettant la mise en oeuvre de chaque service et proposant des moyens permettant à l'utilisateur d'intégrer la mise en oeuvre de la sémantique serveur
and a stub portion of the server application code for implementing each service, including provision for the user to integrate an implementation of server semantics
Cependant, il n'est pas proposé d'exclure des matières du numéro tarifaire proposé prévoyant la franchise sans conditions (9955.00.00) en remplacement du code 5933, principalement parce que :
However, it is not proposed to exclude any materials from the proposed Free item (9955.00.00) that would replace code 5933 mainly because:
Provoquant la modification ou le remplacement du code de liaison sur les URL appartenant à ou identifiés avec les comptes autres que le votre...
Causing the modification or substitution of the linking code on URLs belonging to or identified with accounts other than your own.
Le remplacement du code d'exécution existant peut remplacer des objets actifs dans une mémoire d'un navigateur Web sur lequel l'application Web côté client s'exécute.
Replacing existing runtime code may replace live objects in a memory of a Web browser on which the client-side Web application is running.
Toute cette section est basée sur le remplacement du code C++ donné dans le Listing 6.
All this section is based on the change of the below C++ Listing 6 in the previous Listing 5
Ces procédures sont fixées dans le Code douanier (Loi nº 2.422 du 5 juillet 2004), qui est entré en vigueur le 11 janvier 2005 en remplacement du code antérieur (à savoir la Loi nº 1.173/85).
These procedures are set forth in the Customs Code (Law No. 2.422 of 5 July 2004) which entered into force on 11 January 2005, replacing the previous code (Law No. 1.173/85) (3)
Le remplacement du code des douanes communautaire par le code des douanes de l'Union doit être pris en compte dans l'annexe correspondante de l'accord d'association.
The relevant AA Annex shall reflect the substitution of the Community Customs Code with the Union Customs Code.
Documentation d'importation (B3) Codage pour les marchandises provenant du Madagascar et le remplacement du code de devise 1.
Import Documentation (B3) Replacement for Currency Code (Madagascar) 1.
Divulgation proactive Avis des douanes 08-007 le 20 février 2008 Documentation d'importation (B3) Codage pour les marchandises provenant du Ghana et le remplacement du code de devise 1.
Proactive disclosure Customs Notice 08-007 February 20, 2008 Import Documentation (B3) Replacement for Currency Code (Ghana) 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
