Replacing a beloved teacher, she wondered how she'd ever fill his shoes.
En remplaçant un prof adoré, elle se demandait comment être à la hauteur.
Replacing the broken bulb was no trouble at all in the end.
Remplacer l'ampoule cassée s'est fait sans problème au final.
Replacing all the damaged equipment dealt a financial blow to the sports club.
Remplacer tout le matériel endommagé a porté un coup financier au club de sport.
Replacing the car's engine will cost a bundle, so we're hesitating.
Remplacer le moteur de la voiture va coûter une fortune, donc on hésite.
Replacing the old guard in local politics might finally break years of stubborn deadlock.
Remplacer la vieille garde en politique locale pourrait enfin briser des années de blocage obstiné.
Replacing a worn sprocket wheel can extend the life of your bicycle.
Remplacer un pignon usé peut prolonger la durée de vie de votre vélo.
Replacing the hood latch is easier than you might think.
Remplacer le loquet du capot est plus facile qu'on ne le pense.
Replacing the wiring harness was essential to fix the electrical issue.
Le remplacement du faisceau de câbles était essentiel pour résoudre le problème électrique.
Replacing the transmission shaft will restore the vehicle's power delivery.
Le remplacement de l'arbre de transmission restaurera la puissance du véhicule.
Replacing the sear was part of his routine maintenance checklist.
Remplacer la gâchette faisait partie de sa liste d'entretien de routine.
Replacing the slave cylinder is necessary when experiencing clutch disengagement issues.
Le remplacement du vérin récepteur est nécessaire en cas de problèmes de débrayage.
Replacing the planet gear is essential for the longevity of the equipment.
Le remplacement du satellite est essentiel pour la longévité de l'équipement.
Replacing the slide valve improved the vehicle's fuel efficiency.
Le remplacement du tiroir a amélioré l'efficacité énergétique du véhicule.