We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
replace the code
replace code
Un moyen de remplacer le code par une description visuelle.
Pour effectuer cette mise à niveau, nous allons extraire une copie de notre branche fournisseur et remplacer le code du répertoire actuel par le nouveau code source de libcomplex 1.1.
To perform this upgrade, we check out a copy of our vendor branch and replace the code in the current directory with the new libcomplex 1.1 source code.
Le moteur d'export utilise des mots-clé (placeholder sous la forme @ACTION@) pour remplacer le code par la valeur correspondante.
Export engine is based on placeholders (@ACTION@ format) to replace code by calculated value.
Les Directives tripartites concernant les pratiques d'emploi équitables sont entrées en vigueur en janvier 2007 pour remplacer le Code des pratiques responsables en matière d'emploi publié en 2002 par la Fédération singapourienne des entreprises, la Fédération nationale des employeurs et la Confédération nationale des syndicats.
The Tripartite Guidelines of Fair Employment Practices were launched in January 2007 to replace the Code of Responsible Employment Practices issued by the Singapore Business Federation, the Singapore National Employers Federation and the National Trades Union Congress in 2002.
Mais avant tout, il ne faut pas se leurrer, SVG ne convient pas à tous les cas de figure et souvent il vaudra mieux remplacer le code par une simple image, éventuellement avec une image map pour ajouter un peu d'interactivité...
But above all, we must not delude ourselves, SVG does not fit all cases and often it is better to replace the code with a simple image, possibly with an image map to add a little interactivity...
Je n'ai eu qu'à remplacer le code qui copie les secteurs de la disquette vers la mémoire pour une copie de la cartouche vers la mémoire.
I just had to replace the code which reads sectors from the floppy disk by a simple memory copy routine (copies from ROM to RAM).
Si vous ne modifiez pas le code, vos Qwidgets existants continueront de fonctionner. Toutefois, nous vous recommandons de remplacer le code sur tous vos sites dès que possible afin d'augmenter l'accessibilité et les fonctionnalités pour vos utilisateurs.
Not changing the code will not affect the existing Qwidgets that you may have, however we strongly recommend that you replace the code as soon as possible in all sites, so that you can increase your patrons' usability of features offered on your websites.
Le paiement de la dette: refactoriser ou remplacer le code, le framework ou la plate-forme qui est considéré comme une dette technique
Debt repayment: refactor or replace the code, framework or platform that is considered a Technical Debt.
Si vous avez accès au format de message HTML personnalisé, vous pouvez essayer ce qui suit pour remplacer le code du bouton (le code que Lotus Notes ne peut pas afficher) par le code qui transforme le texte en lien hypertexte.
Workaround 2 If you have access to Custom HTML message format, you can try the following steps to replace the code for the button (the code Lotus Notes can't render) with code that hyperlinks text instead.
Nous avons travaillé avec Eric Grange, un collaborateur clé au projet GLScene afin de remédier au problème et de remplacer le code en question.
We worked with Eric Grange, a key contributor to the GLScene project to remedy the issue and replace the code in question.
Enfin, à propos du projet de code qui doit remplacer le Code de l'enfance datant de 1934, M. Bonasso estime qu'une volonté politique de l'Etat devrait se dégager, au-delà des alternances de gouvernement.
Lastly, referring to the draft code that was to replace the Children's Code dating from 1934, he said that the political will of the State must prevail, regardless of changes of government.
Les sanctions pécuniaires pouvant être infligées à des particuliers n'ont pas pour but de remplacer le Code criminel.
Financial penalties on individuals are not intended to replace the Criminal Code.
Comme la sénatrice Jaffer le sait, l'article 13 n'a pas pour objectif de remplacer le Code criminel. Il vise plutôt à servir de complément à celui-ci et à empêcher les gens de porter atteinte aux droits des particuliers en ayant recours aux télécommunications.
As Senator Jaffer knows, section 13 is not meant to replace the Criminal Code but rather to complement it and to prevent people from infringing on the rights of individuals through the use of telecommunications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
