Personne ne vous oblige à abandonner complètement les meubles, remplacez simplement quelque chose qui ne vous convient pas.
Nobody requires you to completely abandon furniture, just replace something that does not suit you more advantageous options.
Grâce à nos solutions de virtualisation de serveurs multiplateformes, vous remplacez simplement le matériel vieillissant par un environnement virtualisé et vous transférez la pile logicielle pour augmenter les performances, réduire les coûts et atténuer les risques, d'un seul coup et en quelques jours.
With our Cross-Platform Server Virtualization solutions, you simply swap out the aging hardware with a virtualized environment and move the software stack to increase performance, lower cost and reduce risk - all at once, and in a matter of days.
Si vous disposez de valeurs exactes, remplacez simplement les valeurs par défaut.
Where you have exact values, simply replace the default values.
À la fin de sa durée de service, remplacez simplement l'unité tout entière en une seule fois.
At the end of its service life, simply replace the whole unit in a one-off operation.
Pour plus de confort et des économies sans précédent, remplacez simplement vos thermostat d'ambiance contrôlant votre chaudière.
For more comfort and savings than ever, just replace your existing thermostats controlling the boiler.
Dans votre recette d'houmous préférée, remplacez simplement les pois chiches par des lentilles ou des haricots secs cuits.
Using your favourite hummus recipe, simply replace the chickpeas with cooked lentils or beans.
Pas besoin de modifications de votre installation, remplacez simplement l'ampoule qui fonctionnera sur votre ancien transformateur sans problème.
No need for changes to your installation, simply replace the bulb that will work on your old transformer without problem.
Si vous trouvez du jeu lâche, remplacez simplement le câble d'alimentation - ce type de câble est très bon marché et largement disponible.
If you find loose play, simply replace the power cable - this type of cable is very cheap and widely available.
Ceci et cela sont identiques si vous remplacez simplement ce f minuscule avec un f de majuscules.
This and this are identical if you just replace this lower-case f with an upper-case F.
Pour cette raison, vous ne perdrez du poids que parce que vous remplacez simplement les repas par des shakes.
For this reason you will only lose weight because you simply replace meals with shakes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
