La mauvaise visibilité rendait difficile le repérage de la zone d'atterrissage.
La table avait une surface rayée qui la rendait difficile à nettoyer.
Sa faiblesse pour les chiots rendait difficile de quitter le refuge.
His soft spot for puppies made it hard to leave the shelter.
Le vent violent rendait difficile de marcher droit dans la rue.
The hitting wind made it hard to walk straight down the street.
Le renversement de la marée rendait difficile la pêche pour les pêcheurs.
Le fracas des vagues rendait difficile d'entendre mon ami crier.
Son ton plaintif rendait difficile de prendre ses plaintes au sérieux.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Le tremblement de mes doigts rendait difficile l'assemblage du puzzle.
The trembling of my fingers made it difficult to complete the puzzle.
Sa réputation de fêtarde rendait difficile le fait d'être prise au sérieux.
Her reputation as a party animal made it hard to be taken seriously.
Le dénivelé sur la surface rendait difficile de faire du vélo en douceur.
The dip in the surface made it difficult to ride a bike smoothly.
Le terrain en pente rendait difficile de faire du vélo sans perdre l'équilibre.
The pitching terrain made it difficult to ride a bike without losing balance.
Le muscle froissé dans son dos rendait difficile son sommeil la nuit.
The pulled muscle in his back made it difficult to sleep at night.
Le sol détrempé rendait difficile l'installation correcte de la tente.
The damp ground made it difficult to set up the tent properly.
