Un jardin négligé peut attirer les nuisibles, le rendant plus difficile à entretenir.
La butte était surélevée, rendant plus difficile pour les frappeurs de voir la balle.
La confidentialité améliorera la fongibilité en rendant plus difficile la récupération de l'information.
Une fréquence plus élevée équivaut à moins de réactivité du bois, le rendant plus difficile à contrôler.
Les règles vont restreindre nos options pour le projet, le rendant plus difficile.
The rules will confine our options for the project, making it more challenging.
Ils ont ajouté un élément trompeur au puzzle, le rendant plus difficile à résoudre.
They added a throwoff to the puzzle, making it more challenging to solve.
Les pièces du puzzle ont rétréci, rendant plus difficile de les assembler correctement.
The puzzle pieces shrank, making it harder to fit them together neatly.
Le miel s'est cristallisé par temps froid, le rendant plus difficile à verser.
The honey thickened in the cold weather, making it harder to pour.
Trop de détails peuvent embrouiller un concept simple, le rendant plus difficile à comprendre.
Too many details can involute a simple concept, making it harder to understand.
Il a beaucoup contribué au contre-espionnage, rendant plus difficile l'opération des espions.
He contributed greatly to counterintelligence, making it harder for spies to operate.
Les dernières technologies renforcent la sécurité informatique, rendant plus difficile la réussite des attaquants.
The latest technologies enhance network security, making it harder for attackers to succeed.
Ce pull semble plus épais, rendant plus difficile de le porter sous une veste.
That sweater feels bulkier, making it harder to layer under a jacket.
Ils ont tendance à prolonger leurs plaintes, rendant plus difficile de trouver une solution.
They tend to drag out their complaints, making it harder to find a solution.