Les nouvelles règles vont rendre plus difficile l'accès aux aides pour certaines familles.
The new rules will make it harder for some families to get financial assistance.
Se faire tatouer le visage peut rendre plus difficile la recherche d'un emploi.
Une puissance d'aspiration plus élevée peut aussi rendre plus difficile le nettoyage des tapis de haute-laine.
Ils ne font que rendre plus difficile la tâche d'évaluation de la situation.
Changer de professeur en milieu d'année pourrait rendre plus difficile la progression des élèves.
Changing teachers halfway through the year could make it harder for the students to progress.
La pollution croissante va rendre plus difficile la pratique des sports en plein air.
Rising pollution will make it harder to enjoy outdoor sports.
La stigmatisation entourant le bégaiement peut rendre plus difficile l'expression des individus.
The stigma surrounding stuttering can make it harder for individuals to express themselves.
Les coupes budgétaires vont rendre plus difficile l'organisation du festival cette année.
The budget cuts will make it harder to put on the festival this year.
Les embouteillages vont rendre plus difficile notre arrivée à l'heure à la réunion.
The traffic jams will make it harder for us to get to the meeting on time.
Écarter le problème aujourd'hui ne fera que le rendre plus difficile à résoudre demain.
Putting the problem off today will only make it harder to solve tomorrow.
Ils peuvent rendre plus difficile pour votre corps d'absorber l'ursodiol.
They can make it harder for your body to absorb ursodiol.
Ce que vous pouvez faire est de rendre plus difficile à trouver.
What you can do though is make it harder to find.
Cela peut être troublant et rendre plus difficile l'atteinte d'objectifs financiers.
This can be unsettling and make it harder to achieve financial goals.