Si le marché progresse, vous obtenez un rendement variable pouvant aller jusqu'au maximum prédéterminé.
If the market advances, you receive a variable return of up to the predetermined maximum.
Ils offrent la sécurité du capital à 100 % et un rendement variable.
Toutefois, les changements proposés auront un impact plus important sur les régimes qui sont fortement investis (c.-à-d. 60 % ou plus) dans des produits à rendement variable, en particulier les régimes dont la durée est bien appariée.
However, the proposed changes will have a more significant impact on plans that are heavily invested (i.e. 60% or more) in variable-yield products, especially plans that are well duration matched.
C'est une tête nucléaire Whiskey 8-5-Mod-4 à rendement variable.
L'énergie éolienne, comme de nombreuses autres sources d'énergie électrique, est une technologie au rendement variable.
Wind power, like many other sources of electric power, is a technology of variable output.
la pompe hydraulique et/ou le moteur hydraulique peuvent être à rendement variable et comprendre un vilebrequin à course variable, réglable en cours de fonctionnement.
either the fluid pump and/or fluid motor may be of a variable output design incorporating a crankshaft of variable stroke, adjustable on-the-fly.
Ces placements constituaient des dépôts à terme de 3, 5 ou 7 ans, dont le capital était garanti et qui laissaient miroiter un rendement variable.
These investments consisted of term deposits of 3, 5 or 7 years, whose capital was guaranteed and which included the promise of a variable return.
instaurer une nouvelle règle selon laquelle la partie de tout gain réalisé sur la vente d'un billet lié qui est attribuable au rendement variable du billet serait traitée comme des intérêts sur le billet
Introduce a new rule that would effectively treat the portion of any gain realized on the sale of a linked note that is attributable to the variable return on the note as accrued interest on the note; and
rendement variable : Vos rendements sont liés à l'énergie produite et seront donc amenés à varier d'une période à l'autre.
variable return: your returns are linked to the energy produced and will therefore have to vary from one period to the next.
Cependant, puisque l'échelonnement des CPG se veut une stratégie de placement à revenu fixe, l'intégration de produits à rendement variable sur un taux d'intérêt fixe signifie que vous risquez de ne pas obtenir de résultats.
However, since GIC laddering is meant to be a fixed income investment strategy, including products that have a variable return over a fixed interest rate means you'll run the risk of not coming out ahead.
Le financement mezzanine est aussi associé à un financement par capitaux propres, car BDC peut participer à la croissance de votre entreprise et obtenir un rendement variable sur son investissement.
It's also associated with equity financing because BDC can participate in your company's growth and seek a variable return on its investment. Cash flow financing for growth projects
Les CPG à rendement variable peuvent ne pas donner de bons résultats - Cela est vrai pour tout investissement que vous effectuez, lorsque le rendement est basé sur la performance du marché boursier.
Variable return GICs may not perform well - This is true for any investment you make, where the return is based on the performance of the stock market.
Il est possible qu'aucun montant du rendement variable final ne soit payable par les billets.
It is possible that no amount of Final Variable Return will be payable on the Notes.
