Les racines profondes du pissenlit le rendent difficile à éliminer des jardins.
Les coûts restant à charge rendent difficile l'accès aux traitements nécessaires pour certains.
Ses fréquents voyages rendent difficile de connaître sa position exacte.
His frequent travels make it hard to know his exact whereabouts.
Les mécaniques de jeu addictives rendent difficile l'arrêt de la partie.
Les habitudes nocturnes de la reduve rendent difficile sa détection pendant la journée.
The kissing bug's nocturnal habits make it difficult to spot during the day.
Les loyers élevés rendent difficile pour les boutiques d'éviter la fermeture.
High rent prices are making it hard for boutiques to avoid going out of business.
Les nouvelles règles de sécurité rendent difficile l'accès au bâtiment sans badge.
The new safety rules make it hard to get into the building without a badge.
Les coûts croissants des courses rendent difficile pour les familles de gérer leur budget.
The spiraling costs of groceries are making it hard for families to budget their expenses.
Parfois, les douleurs menstruelles rendent difficile de sortir du lit.
Ses habitudes d'étourderie lui rendent difficile de rester organisée.
Her goofing habits make it hard for her to stay organized.
Leurs réponses peu fiables aux e-mails rendent difficile l'établissement d'une communication efficace.
Their flaky responses to emails make it difficult to establish effective communication.
Les horaires irréguliers rendent difficile l'organisation d'activités en famille le soir.
The irregular hours make it hard to plan family activities in the evening.
Les flashbacks rendent difficile le fait de suivre l'intrigue linéairement.
The flashbacks make it hard to follow the plot in a straight, linear way.
