These deformed impression materials may make difficult to obtain an elaborate teeth impression.
Les matériaux déformés peuvent rendre difficile la prise d'empreintes dentaires élaborées.
However rare circumstances can make difficult the delivery in particular places or situations.
Cependant rares circonstances peuvent rendre difficile la livraison dans des endroits ou des situations spécifiques.
This would make difficult the photometric analysis of the signal.
Cela rendrait difficile ou même impossible l'analyse photométrique du signal.
The increasing complication of the computing architecture make difficult to build efficient libraries.
La complication croissante des architectures de calcul rend difficile la construction de ces librairies.
However, the studied system is roughly fluctuating, what make difficult to establish general laws.
Toutefois, le caractère fluctuant du système étudié rend difficile l'établissement de lois générales.
These contradictory requirements make difficult to predict the best design without a complete engineering study and tests.
Ces exigences contradictoires rendent difficile de prédire la meilleure conception sans une étude d'ingénierie complète et des tests.
The size of power grids and their complexity make difficult to grasp these locally emergent phenomena.
La taille des réseaux électriques et leur complexité rendent difficile la compréhension de ces phénomènes qui émergent localement.
Often, it can make difficult things as simple as doing dishes, walking, or holding a conversation.
Souvent, elle rend difficile des activités simples que de faire la vaisselle, avoir une conversation ou marcher.
This current increase will make difficult or impossible to detect latent defects susceptible to degrade the reliability of microelectronics systems.
Cette augmentation rend difficile voire impossible la détection de défauts latents susceptibles de "dé-fiabiliser" des systèmes microélectroniques.
However, biodiversity can be part of the solution since this diversity of species would make difficult to pathogens to spread rapidly.
Cependant, la biodiversité peut faire partie de la solution puisque cette diversité des espèces rendrait difficile aux agents pathogènes à écarter rapidement.
Exposure to electromagnetic lure sequins is associated with regulatory specificities that make difficult the risk appreciation.
L'exposition aux paillettes leurres électromagnétiques est associée à des spécificités réglementaires qui rendent difficile l'appréciation du risque.
A well-turned phrase can soften criticism and make difficult truths more acceptable.
Une formule bien tournée peut adoucir une critique et rendre des vérités difficiles plus acceptables.
A cradling embrace from a friend can make difficult times feel less daunting.
Une étreinte réconfortante d'un ami peut rendre les moments difficiles moins éprouvants.