Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renditions
Geflecteerde vorm van rendition
Vertaling van "renditions" in Engels
La propriété renditions est incluse par défaut dans les champs affichés.
The renditions property is included by default in the fields returned.
Si votre vidéo présente plusieurs rendus pour la diffusion en continu à plusieurs débits, vous pouvez y accéder à partir de la propriété renditions de la vidéo.
Getting video renditions If your video has multiple renditions for multi-bitrate streaming, you can access them through the video's renditions property.
Les critiques affirment que le but non déclaré de ces « renvois » («renditions» en anglais) est de soumettre les suspects à des méthodes agressives de persuasion illégales - y inclus la torture - dans le pays qui extrade.
Critics contend that the unstated purpose of such "renditions" is to subject the suspects to aggressive methods of persuasion that are illegal in the sending State - including torture.
Si plusieurs rendus existent et si vous disposez de la clé de l'URL, les rendus seront affichés sauf si vous définissez les champs souhaités et n'intégrez pas la valeur renditions dans les champs.
If multiple renditions exist and if you have the proper URL token, the renditions will be returned unless you specify the fields you want and do not include renditions in the fields.
Pour chaque rendu dynamique d'une vidéo, la propriété renditions contient l'URL (chemin d'accès à la ressource), le débit d'encodage, la hauteur et la largeur de l'image, ainsi que le format.
For each dynamic delivery rendition of a video, the renditions property holds the URL (path to the asset), encoding rate, frame height and width, and size.
Il était un haut responsable pendant toute la période des enlèvements de la CIA (les renditions) dont les victimes étaient ensuite détenues et torturées dans des prisons secrètes.
Morell was a top official throughout the period of CIA kidnappings (renditions) of victims who were then held in secret prisons and tortured.
Il s'agit d'une stratégie de détention systématique de citoyens sans avoir recours aux voies légales («renditions»), menée par la CIA.
This is part of a strategy of systematically arresting citizens without any legal procedures - renditions - carried out by the CIA.
L'Egypte est la première destination pour les renditions et je vous l'assure la torture n'apporte rien.
Egypt is the number one destination for rendition and I'm telling you torture doesn't help anything.
Par ailleurs, le gouvernement des États-Unis a admis pratiquer des enlèvements («renditions») de suspects de terrorisme (y compris des citoyens européens) qui se trouvent sur le territoire de pays tiers, afin de les «interroger» dans des lieux inconnus.
The US administration has also admitted that it is pursuing a policy of 'renditions' of terrorist suspects (including European citizens) found on the territory of third countries in order to 'interrogate' them at unknown locations.
Sait-elle si des suspects de terrorisme (y compris des citoyens européens) enlevés par les États-Unis dans le cadre de la politique particulièrement problématique des «renditions» ont été amenés dans ces prisons?
Does it know whether terrorist suspects seized by the US as part of the particularly problematic policy of 'renditions' (including European citizens) have been taken to these prisons?
La torture est endémique dans mon pays et l'Egypte et la première destination pour les renditions
Torture is systematic in my country and Egypt is the number one destination for rendition
L'objet Vidéo contient désormais une propriété de tableau intitulée renditions.
The Video object now contains an array property named renditions.
Ces mêmes Américains sont pourtant restés silencieux lorsque les prédécesseurs de Trump menaient des guerres agressives à travers le monde et violaient le droit international avec leurs programmes d'exécutions extrajudiciaires, de « renditions » et de tortures.
These same Americans stood silent as Trump's predecessors waged aggressive wars around the globe and tore up international law with programmes of extra-judcial executions, rendition and torture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor renditions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 30 ms.
