Vertaling van "rendu WebKit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce but, lors de l'activation de cette commande, un moteur de rendu WebKit avec lequel il devient possible d'avoir une compatibilité complète avec le code HTML, y compris la version 5, est exécuté.
For this purpose, when activating this command, a WebKit rendering engine is run with which it becomes possible to have complete compatibility with HTML code, including version 5.
Basé initialement sur qtwebkit (et sur kdewebkit actuellement), rekonq est un navigateur léger conçu pour utiliser le moteur de rendu WebKit complémentairement aux diverses technologies de KDE, lui permettant ainsi de s'intégrer parfaitement dans le bureau KDE.
Based initially on qtwebkit (and currently on kdewebkit), rekonq is a lightweight browser designed to use the WebKit rendering engine in combination with various KDE technologies, allowing it to integrate seamlessly into the KDE desktop.
Il est construit sur le dessus du moteur de rendu WebKit et permet aux utilisateurs de définir leurs interfaces via des fichiers JSON.
It is built on top of the WebKit rendering engine and allows users to define their interfaces via JSON files.
Donnez vie à vos pages avec CSS3 transitions, insérez du contenu vidéo HTML5 et testez des pages avec un moteur de rendu WebKit qui supporte l'affichage du contenu de HTML5.
Bring pages to life with CSS3 transitions, insert HTML5 video content, and test pages with a WebKit rendering engine that supports the display of HTML5 content.
Epiphany: La dernière version stable, en 3.4.1 du navigateur Web GNOME basé sur le moteur de rendu WebKit, est disponible dans les dépôts de Mageia
Epiphany: The stable version, 3.4.1, of the GNOME web browser based on the webkit rendering engine is available in the Mageia repos
Notez qu'actuellement, cette interface n'est pas compatible avec les fureteurs employant le moteur de rendu WebKit (Google Chrome et Apple Safari).
Please note that at the present time this interface is not compatible with browsers using the WebKit rendering engine (Google Chrome & Apple Safari).
La version 5.4 rend obsolète le moteur de rendu WebKit, remplacé par WebEngine basé sur Chromium.
With the version 5.4 the WebKit rendering engine becomes obsolete, replaced by WebEngine based on Chromium.
Defini comme un Headless Browser, webkit sans affichage, le but de cet outil est de manipuler des pages web en tâche de fond, ou de créer du contenu HTML ou SVG, grâce au moteur de rendu webkit qui est intégré.
Defined as a headless browser, the purpose of this tool is to manipulate web pages in the background, or create HTML or SVG content, thanks to the webkit rendering engine that is integrated.
Néanmoins, les versions les plus récentes de ce navigateur se basent sur un noyau commun à Safari et Chrome (il s'agit du moteur de rendu Webkit).
However, the most recent versions of this browser are based on a core common to Safari and Chrome (the Webkit rendering engine).
Comme avant, Maxthon utilise à la fois le Trident et des moteurs de rendu Webkit, dans une tentative de rendre les anciennes et les nouvelles pages web de manière efficace.
As before, Maxthon uses both the Trident and Webkit rendering engines in a bid to render older and newer web pages efficiently.
Splash est écrit en Python et utilise le moteur de rendu WebKit.
Les utilisateurs d'Edge sous iOS et Android ne seront pas affectés, car ces applications du navigateur Edge utilisent déjà les moteurs de rendu WebKit et Blink liés à ces OS, et non EdgeHTML.
Users of Edge on iOS and Android won't be affected, as those Edge browser apps already use the WebKit and Blink rendering engines tied to those OS platforms, not EdgeHTML.
