This chapter finally goes under the computer hood of the rendering engine in detail.
Ce chapitre va enfin sous le capot du moteur de rendu en détail.
When your computer is at cruising speed, the rendering will be much faster.
Quand ton ordinateur sera à vitesse de croisière, le rendu sera beaucoup plus rapide.
The amount of details and the rendering quality are really impressive.
La quantité de détails et la qualité des rendus laissent bouche bée.
Too bad, because I liked the rendering of the tree.
Dommage, car j'avais bien aimé le rendu de l'arbre.
This type of lamps is known for its excellent colour rendering.
Ce type d'ampoules est reconnu pour son excellent rendu des couleurs.
In addition, rendering should be faster for more complex projects.
Le rendu devrait également être plus rapide pour les projets plus complexes.
This balance works well with the current state of rendering hardware.
Cette règle fonctionne bien dans l'état actuel du système de rendu.
And the rendering is not at all "too much".
Et le rendu ne fait pas du tout "too much".
Preserve the dimensions of the original label for a better rendering.
Veiller à respecter les dimensions du label original pour un rendu agréable.
These lamps produce brilliant light with an excellent colour rendering index.
Ces ampoules donnent une lumière brillante avec un excellent rendu des couleurs.
During gaming, the frame buffer is critical for rendering images fluidly.
Pendant le jeu, le tampon de trame est crucial pour un rendu fluide des images.
The graphics processing unit is responsible for rendering stunning visuals in video games.
Le processeur graphique est responsable du rendu des visuels époustouflants dans les jeux vidéo.
Wonderful rendering of the taskbar and other elements of the theme.
Rendu magnifique sur la barre des tâches et d'autres éléments du thème.