Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendue variable
Vertaling van "rendue variable" in Engels
made variable
Dans la présente invention, la valeur d'unité de mise en correspondance est rendue variable de façon adaptative à la probabilité.
In the present invention, the mapping unit value is made variable adaptively to the probability.
En outre, il y a l'avantage du fait qu'un bruit de battement n'est pas généré même dans un ensemble monté à proximité d'une unité de réception radio, étant donné que l'horloge externe peut être rendue variable.
Further, there is the advantage of beat noise not being generated even in a set mounted near a radio reception unit, since the external clock can be made variable.
On peut ainsi réaliser rapidement une plaque de fermeture étanche d'une structure simplifiée et une construction réduisant les pertes de volume interne disponible, et la résistance de contact entre la collerette et le filtre est rendue variable de façon réversible.
Accordingly, a sealing plate of a simplified structure and a construction minimizing loss in the available internal volume are readily realized and also contact resistance between the flange and the filter is made variable reversibly.
La résistance peut être rendue variable pour contrôler la quantité et la durée du courant ultérieur, et donc l'énergie et la durée de la production d'étincelle.
The resistor may be made variable to control the amount and duration of the follow-on current, and hence the energy and duration of the spark event.
selon les intensités optiques, la période de temps pour stocker les charges électriques est rendue variable pour obtenir une large gamme dynamique
in accordance with the optical intensities, the time period for storing the electric charges is made variable to realize a wide dynamic range
le courant de crête quasi résonnant est variable en fonction de la fréquence et de la quantité de déphasage des signaux de courant alternatif, c'est-à-dire la fréquence de résonnance peut être rendue variable.
the quasi resonant peak current is variable based on the frequency and phase shift amount of the AC signals. that is, the resonant frequency can be made variable.
L'indication d'USF est rendue variable et est définie dans la signalisation de commande à l'établissement d'une transmission par paquets.
The USF indication is made variable and defined in the control signaling at setup of a packet transmission.
De plus, à mi-chemin de la ligne (L3a), sont formées plusieurs sorties (10), par lesquelles l'extension de ligne (S1) est rendue variable.
Midway of the line (L3a), moreover, there are formed a plurality of exits (10), by which the line extension (S1) is made variable.
Ici la hauteur de l'élément contenant le texte n'a pas été rendue variable en fonction de la taille des caractères.
In this case the height of the text container did not resized according to text size.
Conformément à l'invention, une intensité de l'impulsion de mouvement est rendue variable en fonction d'une gravité déterminée d'accident et/ou d'un type déterminé d'accident.
According to the invention, the intensity of the momentum is varied depending on a determined accident severity and/or a determined accident type.
procédé de charge d'un actionneur piézo-électrique d'une soupape d'injection, selon lequel la durée de charge est rendue variable pour améliorer le comportement d'injection de la soupape d'injection
a method for charging a piezoelectric actuator on an injection valve is disclosed, whereby the charging time is varied in order to improve the injection properties of the injection valve
Dans la pompe (14), la distance sur laquelle le tuyau souple (28) est tendu est rendue variable ou réglable ce qui permet de faire varier le débit d'écoulement.
In the pump (14), the distance over which the hose (28) is stretched is made or adjustable so that a variable rate of flow may be achieved.
La pression en aval du CFV peut aussi être rendue variable au moyen d'une vitesse de ventilateur variable ou par l'introduction d'une fuite contrôlée.
In lieu of a variable restrictor the pressure downstream of the CFV may be varied by varying blower speed or by introducing a controlled leak.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendue variable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
