La doctrine mettait en garde contre le péché, soulignant le besoin de repentance.
The doctrine warned against sinning, emphasizing the need for repentance.
Ceci est un signe visible du salut, lequel precede la repentance.
This is a visible sign of salvation, which follows repentance.
Son regard exprimait une profonde repentance après les paroles blessantes qu'il avait prononcées hier soir.
His gaze showed deep remorse for the hurtful words he had spoken the night before.
Sans repentance authentique, ses excuses paraissaient creuses et n'inspiraient aucune confiance durable aux autres.
Without genuine remorse, his apologies rang hollow and inspired no lasting trust in others.
À travers la repentance, elle cherchait à restaurer son état de grâce avec sa foi.
Through repentance, she sought to restore her state of grace with her faith.
Cela montre que si tu fais la repentance tu entres dans le parvis.
This shows that if you do repentance you enter the court.
La possibilité de la repentance pour l'humanité arrive à sa fin.
Mankind's chance for repentance is rapidly coming to a close.
Sans repentance, il n'y a ni salut, ni croissance spirituelle.
Without repentance, there would be neither salvation nor spiritual growth.
La repentance est un cœur abaissé et contrit à cause du péché.
Repentance is a lowered and contrite heart because of sin.
Par un appel à la repentance lancé par tous les dirigeants religieux.
By a worldwide call to repentance, brought by all religious leaders.
Il ne peut y avoir de vraie repentance sans conviction du péché.
There can be no true repentance without conviction of sin.
Pas si lorsque le cœur a été touché dans la vraie repentance.
Not so when the heart was touched in true repentance.
Et heureusement, il y a un groupe qui a parlé de repentance.
And fortunately, there is a group who spoke about repentance.
