Your spiritual leaders who have not taught this must repent.
Vos chefs religieux qui n'ont pas enseigné cela doivent se repentir.
All must repent and return to the apostles' doctrine.
Tous doivent se repentir et revenir à la doctrine des apôtres.
Not convinced of sin and no need that he should repent.
Pas convaincu de péché et pas besoin pour se repentir.
They can make us repent our sins; that is good.
Elles peuvent nous faire repentir de nos péchés; ça c'est bon.
The priest spoke about the place in heaven reserved for those who truly repent.
Le prêtre a parlé de la place au paradis réservée aux personnes sincèrement repenties.
Their candlestick will be removed out of its place unless they repent.
Leur chandelier leur sera ôté, à moins qu'ils ne se repentent.
I repent that I have done this; here is your money.
Je me repens d'avoir fait cela ; voilà votre argent.
We always have a place for the ones who repent.
She can still repent and join her daughter in paradise.
Elle peut encore se repentir et rejoindre sa fille au paradis.
Pray say make dem repent today becos tomorrow may be too late.
Priez qu'ils se repentent car demain sera peut-être trop tard.
I repent with my whole heart of having offended thee.
Je me repens de tout mon cœur de t'avoir offensé.
Your hell is clear and guaranteed if you do not repent.
These brothers will go to hell if they do not repent.
Ces frères iront en enfer s'ils ne se repentent pas.