Pour repeupler la réserve naturelle, les gardes relâchent plusieurs familles de lynx.
To repopulate the nature reserve, the rangers are releasing several lynx families.
Les biologistes espèrent repeupler le lac en y réintroduisant des poissons locaux.
The biologists hope to repopulate the lake by reintroducing native fish species.
Les pêcheurs ont fait un effort pour repeupler le lac avec des bars.
The fishermen made an effort to restock the lake with bass.
Il est essentiel de repeupler l'étang avec des têtards pour un écosystème sain.
It's essential to restock the pond with tadpoles for a healthy ecosystem.
Notre objectif est de repeupler le parc avec de nouveaux arbres.
Our goal is to replenish the park with new trees.
Elle dit aussi que l'homme doit repeupler la terre.
It also says that man must replenish the earth.
Après la guerre, il a fallu repeupler certaines régions complètement détruites.
After the war, some completely devastated regions had to be repopulated.
La ferme prévoit de repeupler son poulailler la semaine prochaine.
The farm is planning to restock its chicken coop next week.
Il est temps de repeupler l'étang avec des carpes koï vibrantes.
It's time to restock the pond with vibrant koi fish.
La réserve naturelle va repeupler le lac avec des espèces de poissons indigènes.
The wildlife reserve will restock the lake with native fish species.
Ils veulent repeupler le centre-ville en construisant des logements abordables pour les jeunes.
They want to repopulate the city center by building affordable housing for young people.
Les villageois vont repeupler les villages basés sur le nombre de maisons vides.
Villagers will repopulate villages based on how many houses there are available.
Pour repeupler le poulailler, il fallait recourir à d'autres élevages.
To repopulate the hen house they have to go to other breeders.
