Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repose le programme
Vertaling van "repose le programme" in Engels
the program is based
Les collectivités ont indiqué à quelques reprises que les bénéficiaires doivent fournir une grande quantité de renseignements, tantôt sur les ressources à utiliser pour mettre le programme en œuvre, tantôt sur l'évaluation du modèle sur lequel repose le programme.
In a few instances, communities indicated that recipients are required to provide a substantial amount of information, sometimes related to the resources to be used to implement the program, or evaluation of the model upon which the program is based.
Il est recommandé que dans le cadre du Programme de classification, on effectue un examen (idéalement confié à un expert indépendant) des hypothèses et des risques sur lesquels repose le programme.
It is recommended that the Classification Program complete a review (ideally by a neutral third-party expert) of the assumptions and risks on which the program is based.
Ces principes reflètent la philosophie sur laquelle repose le programme.
The principles reflect the philosophical foundations on which the program is built.
En effet, au cours des entrevues, personne n'a remis en question la pertinence des concepts sur lesquels repose le programme.
Indeed, there was not a single interview that questioned the continuing relevance of program's underlying concepts.
Est-ce ce sur quoi repose le programme?
Was that the underpinning of the program?
Une bonne compréhension des aspects historiques et comportementaux de la vie politique est le fondement sur lequel repose le programme de ce diplôme.
An understanding of the historical and behavioral aspects of political life is the foundation on which the curriculum for this degree is based.
Selon la loi sur laquelle repose le programme, les récompenses sont tirées d'un fonds où l'on dépose les amendes infligées aux contrevenants.
The legislation underpinning the program provides that the rewards are paid from a fund in which are deposited the fines imposed on offenders.
Ce projet était axé sur un secteur émergent, faisait appel à un comité consultatif d'experts régionaux et a contribué au corpus de connaissances sur lequel repose le programme de développement économique du gouvernement fédéral.
This project focused on an emerging sector, involved a regional expert advisory board, and contributed to the body of knowledge supporting the federal economic development agenda.
Un modèle logique bien conçu établit la validité de la théorie sur laquelle repose le programme et constitue la première étape de l'élaboration de stratégies de mesure du rendement et d'évaluation réalisables et pertinentes.
A good logic model validates the theory behind the program and is the first step in developing realistic and relevant performance measurement and evaluation strategies.
Grâce aux accords conclus avec les médias nationaux et locaux, il a été possible de faire connaître au public les principes sur lesquels repose le programme de pays et les projets qui sont exécutés dans ce cadre.
Alliances with local and national mass media have made it possible to disseminate the precepts and projects of the country programme to the public on a regular basis.
Les incitations diffèrent légèrement selon les contrats et les dispositifs, mais le principe sur lequel repose le programme est que les prestataires perçoivent une première somme pour le service fourni, puis d'autres paiements si le client n'a pas recommencé à fumer après une période donnée.
The payment incentive varied slightly between contracts and schemes, but the principle of the programme is that providers receive an initial payment for the service, followed by further payments if the client has not started smoking again within a set follow-up period.
Sans une rétroaction de ce type, la base sur laquelle repose le programme législatif n'aura pas la solidité souhaitable, et il ne sera pas possible de s'assurer que la volonté politique d'améliorer la situation a été dûment mobilisée.
Without retrospective action of this kind, the foundations of the legislative programme will not be as strong as desired and it will not be possible to ensure that the political will to improve the situation has been duly harnessed.
L'article 149, sur lequel repose le programme, n'autorise pas d'autres instruments.
Article 149, on which the programme is based, would not allow for alternative instruments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repose le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 124 ms.
