We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir vérifié son emploi du temps, elle a choisi de reprogrammer son cours de yoga.
After checking her schedule, she chose to rebook her yoga class.
Il apprend ainsi à reprogrammer son cerveau à penser plus positivement5.
Over time this will retrain the brain to think more positively.
Par conséquent, il est important de reprogrammer son subconscient et retirer toutes croyances négatives et limitantes.
Hence, it is crucial to reprogram the subconscious mind to remove any negative beliefs and limitations.
Pour le remettre en marche, il faudrait une nouvelle source d'alimentation électrique et reprogrammer son nouveau système électronique.
The instrument required a new main power supply and reprogramming of its new electronics.
Une tumeur, en phase de croissance, doit reprogrammer son environnement de manière à ce que des vaisseaux sanguins se développent et se ramifient autour de la tumeur.
A tumor, when in the growth phase, has to "re-program" its environment so that the blood vessels develop and divide around the tumor.
La bonne nouvelle, c'est qu'avec la pratique, il est possible de reprogrammer son cerveau et de transformer les pensées négatives en pensées positives, pleines d'encouragement et de reconnaissance de soi grâce à une stratégie cognitivo-comportementale nommée la stabilisation des pensées.
The good news is that with practice, we can rewire our brains and reroute our thoughts into positive ones full of encouragement and self-acknowledgment! This can be done with a cognitive-behavioural strategy called thought-balancing.
Comment comprendre que les rêves transhumanistes les plus fous - vivre plusieurs siècles, télécharger son esprit sur une clé USB, reprogrammer son génome, se transformer en cyborg - paraissent au final accessibles et crédibles?
How can one understand that transhumanism's wildest dreams- to live for many centuries, to upload one's mind on a USB key, to reprogram one's genome, to transform into a cyborg- finally appear credible and accessible?
Deuxièmement, si vous branchez un Yocto-module en maintenant ce bouton appuyé, il vous sera possible de reprogrammer son firmware avec une nouvelle version.
Second, if you plug in a Yocto-module while keeping this button pressed, you can then reprogram its firmware with a new version.
En 2014, nous avons découvert qu'un mollusque marin, l'huître creuse Crassostrea gigas, pouvait reprogrammer son métabolisme basal vers l'effet Warburg (Corporeau et al., 2014).
In 2014, we discovered that a marine mollusc, the oyster Crassostrea gigas, could reprogram its basal metabolism to the Warburg effect (Corporeau et al., 2014).
Un passager ayant une place pré-réservée devra se présenter au Point d'embarquement de Southern Spirit de Puerto Pirámides une heure avant le départ de l'excursion sans quoi les places seront remises en vente et le passager devra reprogrammer son excursion.
Reservations policy Direct passengers: Passengers who have already booked a reservation, should confirm it at the Southern Spirit Boarding Station in Puerto Pirámides one hour before the departure.
Ils ont tenté de reprogrammer son esprit mais quelque chose est allé de travers.
THEY TRIED TO REPROGRAM HIS MIND AND SOMETHING WENT WRONG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
