They were swamped with requests for refunds after the concert got cancelled.
Ils ont été submergés de demandes de remboursement après l'annulation du concert.
We're up to our elbows in requests for technical support today.
Nous sommes débordés de demandes de support technique aujourd'hui.
During the holidays, she always receives requests for her famous spice cake.
Pendant les fêtes, elle reçoit toujours des demandes pour son fameux gâteau aux épices.
Therefore, you will receive requests for items from those collections.
Par conséquent, vous recevrez les demandes pour les documents de ces collections.
In class, the students obeyed the teacher's requests for silence.
En classe, les élèves ont obtempéré aux demandes de silence du professeur.
All requests for funding must go through the head of department first.
Toutes les demandes de financement doivent d'abord passer par le chef de département.
The email inbox was bombarded with requests for partnership deals.
La boîte de réception a été inondée de demandes de partenariat.
The new vet clinic was immediately flooded with requests for first appointments.
La nouvelle clinique vétérinaire a été immédiatement submergée de demandes de premiers rendez-vous.
As soon as the sale started, they were flooded with requests for refunds.
Dès le début des soldes, ils ont été inondés de demandes de remboursement.
The supervisor's email clearly stated in the negative, denying all requests for exceptions.
Le courriel du superviseur disait clairement par la négative, refusant toute demande de dérogation.
After the lecture, the professor was bombarded with requests for clarification about his research.
Après la conférence, le professeur a été inondé de demandes de précisions sur ses recherches.
Numerous concrete requests for quote from the customers confirmed this evaluation.
De nombreuses demandes de la part des clients ont confirmé cette estimation.
For example, requests for work on public holidays are prohibited.
Par exemple, les demandes de travail sur jour férié sont interdites.