Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requinquer
Definitie
pick-me-up
Cette housse colorée va vraiment requinquer ton vieux canapé tout déformé.
That colorful cover will really perk up your old, sagging couch.
Un café bien serré et je vais me requinquer, tu vas voir.
A strong coffee and I'll perk up, you'll see.
On va tailler quelques plantes que je dois requinquer.
We're going to prune a few plants I've got to revive.
Sire, ces nouvelles vont vous requinquer.
Lord, I come with news that will revive you.
Ils ont décidé de requinquer la salle à manger avant l'arrivée des invités importants.
They decided to spruce up the dining room before the important guests arrived.
Une bonne session de nettoyage a permis de requinquer la terrasse couverte de poussière.
A good cleaning session was enough to spruce up the terrace that was covered in dust.
Elle possède la faculté de requinquer une personne d'une fatigue passagère.
It has the ability to perk up a person of tiredness.
Désolé, je vais requinquer lors du match.
Sorry, I'll perk up at the game.
Spécial rang requinquer si vous accumulez un certain nombre de timbres!
Special rank perk up if you accumulate a certain number of stamps!
Voici quelques idées qui peuvent requinquer votre appétit
Here are a few ideas that may perk up your appetite
Un simple changement de rideaux a suffi à requinquer tout le salon.
Just changing the curtains was enough to completely refresh the living room.
Un compliment sincère peut parfois requinquer quelqu'un pour toute la journée.
A sincere compliment can sometimes lift someone up for an entire day.
Une simple blague a suffi à requinquer l'ambiance morose dans le bureau.
One simple joke was enough to lighten the gloomy mood in the office.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met requinquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor requinquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 38 ms.
