Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respect effectifnm
Vertaling van "respect effectif" in Engels
effective observance
genuine respect
actual compliance
actual respect
effective fulfilment
effectively enforced
effectively respected
Assurer le respect effectif des obligations liées au service universel.
Ensuring effective compliance of universal service obligations.
Garantir le respect effectif de nos lois en matière de pêche exige un contrôle et une surveillance efficaces.
Ensuring effective compliance with our fisheries laws requires effective monitoring and surveillance.
Cette dynamique est un pas vers le respect effectif du droit humanitaire.
That impetus marks a step forward in ensuring effective respect for humanitarian law.
Encore une fois, le respect effectif des droits de l'homme ne doit être soumis à aucune condition.
Once again, effective respect for human rights must be unconditional.
Elle souhaite savoir si le Ministère dispose de ressources suffisantes pour garantir le respect effectif des droits de l'enfant.
She wished to know whether the Ministry had sufficient resources to ensure the effective implementation of children's rights.
En outre, il ne leur paraissait pas possible en pratique de contrôler le respect effectif de la réglementation.
In addition, they did not think it was possible in practice to monitor effective compliance with the regulations.
Elles peuvent générer des résistances et un handicap durables, autant de freins à un respect effectif des droits de l'homme.
They can generate opposition and permanent difficulties as well as resistance to an effective respect for human rights.
Toutefois, la liberté et la démocratie doivent être sous-tendues par une culture qui garantisse le respect effectif des droits de l'homme.
Nonetheless, there must be a culture underlying freedom and democracy that guaranteed effective respect for human rights.
Les informations et connaissances scientifiques sont le socle sur lequel repose le respect effectif et l'exécution des obligations en matière d'environnement.
Scientific information and knowledge constitute a central foundation of effective compliance with and enforcement of environmental obligations.
Renforcement des capacités pour encourager le respect effectif et l'application de la législation environnementale, en particulier dans un contexte transfrontière.
Capacity-building to promote effective compliance and enforcement of environmental legislation, in particular in the transboundary context.
Le recours à des inspections accréditées permet également d'assurer le respect effectif de la réglementation ou des engagements pris par les industriels afin de protéger l'environnement.
Use of accredited inspections also provides assurance of effective compliance with the regulations or commitments made by manufacturers to protect the environment.
Le respect effectif est essentiel si les objectifs de la présente directive doivent être pleinement réalisés.
Effective compliance is essential if the objectives of this directive are to be fully realised.
assurer le respect effectif de la liberté des médias, notamment les droits des journalistes.
Ensure effective respect of freedom of media, including journalists' rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respect effectif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 609. Exact: 609. Verstreken tijd: 77 ms.
