Respect core labour standards and their effective enforcement.
Transitional periods should also be agreed upon before effective enforcement would start.
The effective enforcement of the various disarmament treaties has always been problematic.
The bylaw officer was praised for her effective enforcement of the community rules.
The labour co-operation agreements also include effective enforcement mechanisms.
Les accords de coopération dans le domaine du travail incluent aussi des mécanismes d'exécution efficaces.
Member States shall ensure that effective enforcement measures are applied.
Les États membres s'assurent que des mesures d'exécution efficaces sont appliquées.
A well-functioning legislative framework in relation to market abuse requires effective enforcement.
Le bon fonctionnement d'un cadre législatif relatif aux abus de marché nécessite une application effective.
Monitoring arrangements are also in place to ensure the effective enforcement of embargoes.
Des dispositions de surveillance ont également été mises en place pour garantir l'application efficace des embargos.
Start aligning financial reporting requirements with the acquis and ensure their effective enforcement.
Entamer l'alignement sur l'acquis des obligations en matière d'information financière et veiller à leur application effective.
Combined with effective enforcement, active workplace participation delivers safer, healthier workplaces.
Associée à une application effective, la participation active dans l'entreprise rend les lieux de travail plus sûrs et plus sains.
A well-functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement.
Le bon fonctionnement d'un cadre législatif sur les abus de marché nécessite une application effective.
The effective enforcement of these rules is essential for the business environment.
L'application effective des règles en la matière est essentielle pour l'environnement des entreprises.
Members would be called upon to ensure effective enforcement procedures.
Les Membres seraient appelés à mettre en place des procédures d'application efficaces.