We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respecting the code
respecting the rules
following the Code
Vous souhaitez vérifier si vos employés utilisent uniquement les téléphones de l'entreprise à des fins professionnelles, en respectant le code de conduite de l'entreprise et en agissant conformément à la politique de confidentialité de l'entreprise ?
You want to check if your employees use only the phones of the company for business purposes, by respecting the code of conduct of the company and by acting in accordance with the privacy policy of the company?
Nous recommandons fortement de visiter le site de la SIAQ pour trouver un entrepreneur qui fera le traitement du TreeAzin tout en respectant le code de déontologie de l'association des arboriculteurs du Québec.
We strongly recommend that you visit the SIAQ website to find a contractor who will process TreeAzin while respecting the code of ethics of the Association des arboriculteurs du Québec.
Le tout bien sûr en respectant le Code de la sécurité routière.
Le principe consiste à se rendre aux étapes imposées qui définissent le parcours, en respectant le code de la route, dans un délai imparti.
The idea is to go to the steps imposed that define the path, respecting the rules of the road, within a specified time.
Comment pouvez-vous vous assurer de recruter des candidats qualifiés tout en respectant le Code et les principes de droits de la personne?
How can you make sure that you're recruiting qualified candidates, while following the Code and human rights principles?
Essayez de trouver une exigence légitime en matière d'emploi pour remplacer chacune des exigences en matière d'expérience canadienne à l'écran : Comment pouvez-vous vous assurer que vos clients recrutent des candidats qualifiés tout en respectant le Code et les principes de droits de la personne?
See if you can find a legitimate employment requirement to replace each Canadian experience requirement for the job requirements on your screen: How can you make sure that your clients are recruiting qualified candidates, while following the Code and human rights principles?
Vous devez également faire preuve de leadership en respectant le Code de déontologie et de conduite, ainsi que toutes les politiques sous-jacentes, en particulier afin d'effectuer ce qui suit
You are also expected to demonstrate leadership in respecting the Code of Ethics and Conduct and all underlying policies and, in particular, to
L'Algérie a réaffirmé qu'elle était toute disposée à collaborer avec le Rapporteur spécial agissant dans le cadre de son mandat et respectant le Code de conduite des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.
Algeria reiterated its willingness to collaborate with the Special Rapporteur, acting within his mandate and respecting the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders.
"Nous savons que la route est dangereuse et nous devons être prudent en respectant le code de la route, les zones scolaires et nous avons tous avantage à adopter une conduite prudente."
"We know that the road is dangerous and we must be careful in respecting the rules of the road, of the school zones and we have all benefit by adopting safe driving."
Le secteur privé peut aider à édifier une société viable et plus juste en respectant le code de conduite pour les sociétés opérant en Afrique du Sud qui a été élaboré par le South African Council of Churches (CA-CC).
The private sector could help to build a viable and more just society by respecting the Code of Conduct for Business Operating in South Africa drawn up by the South African Council of Churches (SACC).
Réduisez les risques d'accident en conduisant prudemment et en respectant le Code de la route.
Reduce the chances of a collision by driving carefully and obeying the road rules.
En respectant le Code, les ministres favoriseront une plus grande confiance dans notre système de gouvernement.
Il est donc clairement impératif sur le plan institutionnel de promouvoir l'équité, l'ouverture et la transparence dans les marchés publics tout en respectant le Code et les politiques connexes. Haut de la page
There is thus a clear institutional imperative to promote fairness, openness and transparency in federal government procurement through adherence to the Code and related policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
