Ces molécules sont respectivement métabolisées in vivo en génistéine et en diadzéine.
These molecules are respectively metabolized in vivo in genisteine and diadzeine.
Pour les extraire, respectivement, à la scierie ou le mien.
La distance entre les étaux gauches et droits peut être respectivement étendue.
The distance between left and right vises can be extended respectively.
Il ya quatre photos intégrées pour chaque type de temps, respectivement.
There are four photos built-in for each kind of weather respectively.
Cela n'arriva pas plus tôt qu'au septième respectivement dixième siècle.
This happened not earlier than in the seventh respectively tenth century.
Elle comprend un ensemble de filtres associés respectivement à des identifiants de filtre.
It comprises a set of filters associated respectively with filter identifiers.
Ceci crée des liens respectivement vers les pages bac à sable et installation.
This results in links to wiki sandbox and installation, respectively.
Ils ont obtenu une note médiane de huit et de sept, respectivement.
Median scores of eight and seven, respectively, were recorded.
Les mécanismes à ressort de contact sont fixés respectivement sur la carte isolante.
The contact spring mechanisms are respectively fixed on the insulating board.
Le texte suivant est écrit pour les aiguillages et les signaux, respectivement.
The following text is written for both switches and signals, respectively.
Deux arbres rotatifs identiques sont fixés verticalement respectivement sur les deux rotors.
Two identical rotary shafts are vertically fixed on the two rotors respectively.
Elles servaient probablement de résidences privées respectivement pour la reine et le roi.
They probably served as private residences for the queen and king respectively.
Ces deux sections ont elles-mêmes été subdivisées en neuf et trois séries respectivement.
These two sections were then divided into nine and three series respectively.