Lorsque la vérité resplendit, elle dissipe les nuages des mythes.
When truth shines, it expels the clouds of myths.
Chaque visage resplendit de l'immense dignité de la personne humaine.
In each face shines the great dignity of the human person.
Elle resplendit d'une façon unique à la lumière du soleil matinal.
She glows uniquely in the light of the morning sun.
Le couple resplendit chaque fois qu'ils sont ensemble, irradiant de bonheur.
The couple glows whenever they are together, radiating happiness.
Le logement dans les roches resplendit, encore mieux vivre.
The dwelling in rocks is resplendent, even better live.
Je la vois maintenant ; elle resplendit sous le soleil.
I see it now; it is resplendent under the sun.
Le soir de la première, l'opéra resplendit dans toute sa splendeur et son histoire.
On opening night, the opera house shone in all its splendour and history.
La broderie resplendit de ses fils d'or et d'argent.
This embroidery shines in bright gold and silver.
J'envie sa peau de pêche ; elle resplendit si magnifiquement sous le soleil.
I envy her peaches-and-cream skin; it glows so beautifully under the sunlight.
La lumière ineffable resplendit à l'intérieur de ta propre chambre.
Shine the ineffable light inside your own dwelling.
Non resplendit, très facile à utiliser.
It does not shine, it is very convenient to use.
Il resplendit toujours de bonheur quand il parle de sa famille.
He always glows with happiness when he talks about his family.
La création est remplie de ta gloire et resplendit de ta beauté.
Creation is full of your glory and shines with your beauty.