Pour plus d'informations, contactez votre responsable de programmes techniques ou envoyez un e-mail à.
Laura a dix ans d'expérience en tant que responsable de programmes dans le domaine des droits de l'homme et du travail.
Laura has ten years of experience as programme manager in the field of human and labour rights.
Donc, le responsable de programmes dans ce bureau s'intéresse beaucoup à la situation des femmes et des organisations féminines du Yukon, et c'est une relation que nous entretenons depuis fort longtemps.
So the program manager there cares a lot about women and women's organizations in Yukon, and that has been built up over a long period of time.
Le responsable de programmes du Fonds prépare l'appel à candidatures annuel et constitue le comité d'évaluation.
The FRQNT program manager prepares the annual call for applications and appoints the evaluation committees.
Tina Assi est responsable de programmes chez Grands Défis Canada (GDC).
Pour obtenir plus d'informations sur ce programme, vous pouvez communiquer avec Katell Colin, responsable de programmes (, 418640-0000, poste 3255).
For further information regarding the program, please contact Katell Colin, Program Officer (or 418-640-0000, ext. 3255).
Être responsable de programmes, c'est un peu comme être chef d'orchestre : cela implique de coordonner divers acteurs internes et externes autour de la réalisation du projet.
Being a programme manager is a little like being an orchestra conductor: it involves the coordination of several internal and external players mobilised to design and complete projects.
Il rend compte au responsable de programmes et au chef de mission. Il assure la pertinence et la qualité des soins dans les projets MSF actuels ou futurs.
Reporting to the programme manager and head of mission, the medical coordinator ensures the relevance and quality of healthcare provision in current and future MSF projects.
Administrateur responsable de programmes (poste de haut fonctionnaire)
Désormais, il travaille comme responsable de programmes à l'Ile Longue pour le démantèlement des missiles M45 (missiles mer-sol balistiques stratégiques français qui tendent à être remplacés progressivement par d'autres missiles).
Today, he is program manager at Ile Longue for the dismantling of M45 missiles (strategic French Naval submarine-launched ballistic missiles that are being progressively replaced by other missiles).
Par exemple, à Statistique Canada, chaque responsable de programmes doit présenter tous les deux ans un rapport sur les activités menées, y compris des informations sur le niveau de performance atteint.
For example, in Statistics Canada, each program manager is required to submit a biennial report on their program including appropriate performance information.
Marc Poncin (responsable de programmes, MSF, Genève) s'étonne pour sa part de l'opposition établie par certains entre le préventif et le curatif.
Marc Poncin (programme manager, MSF Switzerland) expressed his surprise at the opposition that some were seeing between preventive and curative approaches.
Au cœur du processus, un réseau national d'acteurs de la société civile - dont Viles Alizar, responsable de programmes au Réseau national de défense des droits humains (RNDDH).
At the heart of the process is a national network of civil society actors - including Viles Alizar, program manager at the Réseau national de défense des droits humains (RNDDH).
